Salmo — Munchies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Munchies" van Salmo.
Songteksten
Olbia city hardcore mi chiamano Lebooon
Sotto gli occhi ho le borse firma Vuittooon
Chiudo le barre come sberle, fumo cartelle suu
Vedo le stelle anche se il cielo è bluu
Giro con manuelito viene da Quito, le tipe mandano un besito
(muàà non chiamarmi frààà)
Odio la musica italiana, qualunque figlio di puttana
Fa la grana in hit parade, a volte vorrei
Staccare la spina come Eluana
Sparire come Mentana e fare tutti fuori come Montana
Sogno l’onore in galera l’amore ai tempi del colera
Un kamikaze mandato da una preghiera
Noon faccio sta storia né per i soldi né per la gloria
Faccio come il fumo dopo trent’anni ti lascio i buchi nella memoria
Non c'è questione la fortuna non ha un nome (e tu chi sei?)
Sono il talento che incontra la situazione
Io sono En? gma quello con troppe domande
Vent’anni ma la barba mi dice che sembro grande
Scrivo da uragano come Rubin Carter
Che dagli scheletri l’armadio mio ha già perso tutte quante le sue ante
Sempre quattro quarti come arma la ragione c’ha il suo lume
Io c’ho la fiamma della rabbia
Quinkern con la lama con sangue la prima volta
La mia anima stravolta prende forma pure fuori dalla salma
Calma giù nel gregge, legge che non regge
Facce peste dalle feste in cui si alzano le creste
Sta gente non la smette, omette
Ma se mi parte il grillo io vi mando a fare in culo come Beppe
Vorrebbe fare tutto la mia foga
Ma sappi che la fuga da sto tunnel inizia da luce fioca
Sbraita pure con voce roca
Ma per quel che ne so io
Non c'è mai stato Batman qui a Gotham
Songtekstvertaling
Olbia City hardcore ze noemen me Lebooon
Onder de ogen heb ik Tassen getekend Vuittooon
Ik sluit de tralies als sberle, rookmappen suu
Ik zie de sterren Al is de hemel blauw
Rijden met manuelito komt uit Quito, de meiden sturen een kus
noem me geen broer.)
Ik haat Italiaanse muziek, elke klootzak.
Verdient het geld in de hitparade, soms wil ik
Unplug als Eluana
Verdwijn als munt en maak van iedereen een soort Montana
Ik droom van Eer in de gevangenis liefde in de tijd van cholera
Een kamikaze gestuurd door een gebed
'S middags doe ik dit verhaal niet voor geld noch voor roem.
Ik hou van rook na dertig jaar laat ik gaten achter in je geheugen
Er is geen twijfel mogelijk dat geluk geen naam heeft (en wie ben jij?)
Ik ben het talent dat de situatie ontmoet.
Ik ben En? gma the one with too many questions
Twintig jaar maar de baard zegt me dat ik er geweldig uitzie.
Ik schrijf uit hurricane als Rubin Carter
Dat uit de skeletten mijn kast al zijn deuren heeft verloren
Altijd vierkwart als wapen heeft zijn licht
Ik heb de vlam van woede.
Quinkern met het lemmet met bloed de eerste keer
Mijn verwrongen ziel neemt vorm zelfs uit het lichaam
Rustig aan in de kudde, wet die niet houdt
Pest gezichten van de feesten waar de richels oprijzen
Deze mensen stoppen niet, ze laten het weg.
Maar als ik de krekel breek, stuur ik je om te neuken als Beppe.
Hij wil alles doen wat Ik wil.
Maar weet dat de ontsnapping uit deze tunnel begint met dim licht.
Gek met een rockstem
Maar voor zover ik weet
Er was nooit Batman hier in Gotham