Salme Dahlstrom — Reality Check songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reality Check" van Salme Dahlstrom.

Songteksten

This is how it used to be 2 channels on my black and white TV
No Tevo, no remote control
Just hanging out watching whatever’s on Now we’ve got flat screens, on-demand, MTV
87 channels and too much reality
Hey, hey, hey
Get your reality check on Hey, hey, hey
The future is here now
Are your ready for fun
Are you ready for the ride
Are you ready to do it all again
This is how we used to play
Beat up old football, any given Sunday
No rules no energy drinks
Just a little bit of fun and some wishful thinking
Now it’s all endorsement deals
Half time shows, celebrities
Soccer stars with pop star wives
Can we keep the dream alive?
Hey, hey, hey
Get your reality check on Hey, hey, hey
The future is here now
Are your ready for fun
Are you ready for the ride
Are you ready, are you ready
Are your ready for fun
Are you ready for the ride
Are you ready to do it all again

Songtekstvertaling

Zo waren het vroeger 2 kanalen op mijn zwart-witte TV.
Geen Tevo, geen afstandsbediening
We hebben flatscreens, op aanvraag, MTV.
87 kanalen en te veel realiteit
Hey, hey, hey
Laat je reality check eens zien.
De toekomst is hier nu
Ben je klaar voor plezier
Ben je klaar voor de rit
Ben je klaar om het allemaal opnieuw te doen?
Zo speelden we vroeger.
Oude voetbal in elkaar slaan, elke zondag.
Geen regels geen energiedrankjes
Gewoon een beetje plezier en wat wishful thinking
Nu zijn het allemaal sponsordeals.
Halftijd shows, Beroemdheden
Voetbalsterren met popster vrouwen
Kunnen we de droom in leven houden?
Hey, hey, hey
Laat je reality check eens zien.
De toekomst is hier nu
Ben je klaar voor plezier
Ben je klaar voor de rit
Ben je er klaar voor?
Ben je klaar voor plezier
Ben je klaar voor de rit
Ben je klaar om het allemaal opnieuw te doen?