Sally Seltmann — I Tossed a Coin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Tossed a Coin" van Sally Seltmann.
Songteksten
I wear my heart on my sleeve
I used to lose it on the breeze
But this lucky charm has served me well
I tossed a coin, you broke the spell
If it’s love that we’re talking about
Then I’m with you
If it’s what’s here inside of this house
Beside the lovely view
And I feel like I’m starting
To change but I’m still here
I can tell that you love me the same
When you hold me in your arms
I know, I tend to disagree
I am the fire and you’re the sea
But I’m holding on, I’m holding tight
I’m so in love with you tonight
And if you knew
Just how much you mean to me, oh yeah
We are two people drifting down stream
With out any cares
And I feel like I’m starting to change
But I’m still here
When you hold me in your arms
Shoo, bee, do, ah, shoo, bee, do, ah Shoo, bee, do, ah, shoo, bee, do, ah Shoo, bee, do, ah, shoo, bee, do, ah Shoo, bee, do, ah, shoo, bee, do, ah Shoo, bee, do, ah, shoo, bee, do, ah Shoo, bee, do, ah, shoo, bee, do, ah Shoo, bee, do, ah, shoo, bee, do, ah Shoo, bee, do, ah, shoo, bee, do, ah
Songtekstvertaling
Ik draag mijn hart op mijn mouw
Ik verloor het altijd bij de wind.
Maar deze geluksbrenger heeft me goed gediend.
Ik gooide een munt op, jij verbrak de betovering.
Als het liefde is waar we het over hebben
Dan ben ik bij je.
Als het is wat hier in dit huis is
Naast het mooie uitzicht
En ik voel me alsof ik begin
Om te veranderen, maar ik ben er nog.
Ik zie dat je ook van mij houdt.
Als je me in je armen houdt
Ik weet het, Ik ben het er niet mee eens.
Ik ben het vuur en jij bent de zee
Maar ik hou me vast, Ik hou me vast.
Ik ben zo verliefd op je vanavond
En als je wist
Hoeveel je voor me betekent.
We zijn twee mensen die naar beneden drijven
Zonder zorgen
En ik voel me alsof ik begin te veranderen.
Maar ik ben er nog.
Als je me in je armen houdt
Shoo, bee, doen, ah, shoo, bee, doen, ah Shoo, bee, doen, ah, shoo, bee, doen, ah Shoo, bee, doen, ah, shoo, bee, doen, ah Shoo, bee, doen, ah, shoo, bee, doen, ah Shoo, bee, doen, ah, shoo, bee, doen, ah Shoo, bee, doen, ah, shoo, bee, doen, ah Shoo, bee, doen, ah, shoo, bee-do-ah Shoo, bee, doen, ah, shoo, bee, doen, ah