Sally Oldfield — Sun In My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sun In My Eyes" van Sally Oldfield.
Songteksten
A child of love is walkin' thro' the San Franciscan night
He’s barefoot and his eyes are open wide with heavenly light
His head is covered over with leaves of darkest red
He drinks the milk of paradise and on honey dew has fed
O my tiny hands are frozen won’t you give me bread to eat
My father is St. Francis and there’s snow upon my feet
O Joseph what’s the knockin' in the howlin' wind without
Is it the rain or what that’s strikin' fear into my heart
O Mary calm your mind while I open up the door
If it be beggars or gypsy sellers they won’t’t come back no more
O my tiny hands are frozen won’t you give me bread to eat
My father is St. Francis and there’s snow upon my feet
O Joseph there’s that call again pray go and let him in
We have a litte wine to spare if he be tired and thin
O Mary where’s your sense I have to work both night and day
For you and all our childrens sakes I’ll drive the child away
O my tiny hands are frozen won’t you give me bread to eat
My father is St. Francis and there’s snow upon my feet
His head is covered over with leaves of darkest red
He drinks the milk of paradise and on honey dew has fed
O Joseph my love has died with this cruel deed of yours
Take care my man for you did drive an angel from your door
A child of love is walkin' thro' the San Franciscan night
He’s barefoot and his eyes are open wide with heavenly light
His head is covered over with leaves of darkest red
He drinks the milk of paradise and on honey dew has fed
Songtekstvertaling
Een kind van liefde wandelt 'thro' de San Franciscaanse nacht
Hij is blootsvoets en zijn ogen zijn wijd open met hemels licht
Zijn hoofd is bedekt met bladeren van donkerrood
Hij drinkt de melk van het paradijs en op honingdauw heeft gevoed
O mijn kleine handen zijn bevroren wil je me geen brood geven om te eten
Mijn vader is St. Francis en er ligt sneeuw op mijn voeten.
O Jozef, Wat is het knock-in-the-howlin' wind zonder
Is het de regen of wat angst in mijn hart steekt?
Mary, kalmeer je geest terwijl ik de deur open doe.
Als het bedelaars of zigeunerverkopers zijn, komen ze niet meer terug.
O mijn kleine handen zijn bevroren wil je me geen brood geven om te eten
Mijn vader is St. Francis en er ligt sneeuw op mijn voeten.
O Jozef, daar is de roep weer bid ga en laat hem binnen
We hebben wat wijn over als hij moe en dun is.
O Mary waar is je gevoel Ik moet dag en nacht werken
Voor jou en al onze kinderen zal ik het kind wegjagen
O mijn kleine handen zijn bevroren wil je me geen brood geven om te eten
Mijn vader is St. Francis en er ligt sneeuw op mijn voeten.
Zijn hoofd is bedekt met bladeren van donkerrood
Hij drinkt de melk van het paradijs en op honingdauw heeft gevoed
Jozef, mijn liefde is gestorven met deze wrede daad van jou.
Pas goed op mijn man, want je hebt een engel uit je deur geduwd.
Een kind van liefde wandelt 'thro' de San Franciscaanse nacht
Hij is blootsvoets en zijn ogen zijn wijd open met hemels licht
Zijn hoofd is bedekt met bladeren van donkerrood
Hij drinkt de melk van het paradijs en op honingdauw heeft gevoed