Sally Oldfield — Silver Dagger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Dagger" van Sally Oldfield.
Songteksten
Shining in the night
Driving in the wind and rain
As evening comes
Longing to see him again
I’ve been away too long
But in the moonlight I can feel
My heart is beating like a drum
A wild suspicion flashes dark across my mind
Walking up the driveway
I can see another woman by his side
I held my hand out and this is what I cried:
Here’s a silver dagger
Present for the bride
Silver dagger
Shining in the night
Shining in the night
Shining in the night
She offered me a cup of red red wine
Said: Won’t you try to have a good time?
I turned my eyes on to her face
And I could read all the lines
I said: Whatever you try to do
You know he’s mine!
Walking up behind her
I could see her face grow cold
I said: A gipsy’s curse is on you
And on everything you hold!
Here’s a silver dagger
Present for the bride
Silver dagger
Shining in the night
Shining in the night
Shining in the night
Here’s a silver dagger
Present for the bride
Silver dagger
Shining in the night
Here’s a silver dagger
Present for the bride
Silver dagger
Shining in the night
Shining in the night
Silver dagger
Present for the bride
Silver dagger
Shining in the night
Songtekstvertaling
Shining in the night
Rijden in de wind en regen
Als de avond komt
Verlangen om hem weer te zien
Ik ben te lang weggeweest.
Maar in het maanlicht kan ik voelen
Mijn hart klopt als een drum
Een wilde verdenking flitst door mijn hoofd.
Op de oprit lopen
Ik zie een andere vrouw aan zijn zijde.
Ik hield mijn hand uit en dit is wat ik huilde:
Hier is een zilveren dolk.
Cadeautje voor de bruid.
Zilveren dolk
Shining in the night
Shining in the night
Shining in the night
Ze bood me een kop rode wijn aan.
Said: wil je niet proberen om een leuke tijd te hebben?
Ik richtte mijn ogen op haar gezicht.
En ik kon alle regels lezen
Ik zei: wat je ook probeert te doen
Je weet dat hij van mij is!
Ze loopt achter haar aan.
Ik zag haar gezicht koud worden.
Ik zei: een zigeuners vloek rust op je.
En op alles wat je vasthoudt!
Hier is een zilveren dolk.
Cadeautje voor de bruid.
Zilveren dolk
Shining in the night
Shining in the night
Shining in the night
Hier is een zilveren dolk.
Cadeautje voor de bruid.
Zilveren dolk
Shining in the night
Hier is een zilveren dolk.
Cadeautje voor de bruid.
Zilveren dolk
Shining in the night
Shining in the night
Zilveren dolk
Cadeautje voor de bruid.
Zilveren dolk
Shining in the night