Sally Oldfield — I'm Leaving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Leaving" van Sally Oldfield.
Songteksten
Oldfield
It’s a crystal night and the moon is on the sea
Come play with me down by the sea!
There’s a hush in the dunes and the waves whisper a lover’s tune
Come play with me hide and seek!
Held by the sky, I will cradle you with a maiden’s eye
Come play with me down by the sea!
Come play with me hide and seek!
Come play with me down by the sea!
I’ll seek for you beneath the stars
Heaven is where you are!
I’ll run from you with my veil of blue
But love is in my eyes
And there’s no place to hide!
You are, you are, you are, you are, you are,
You are the man in me, playing free!
Your turn to hide and I’ll come chasing you with the turn of the tide,
Come play with me down by the sea!
You make no sound, there’s just the feel of a heartbeat all around
Come play with me hide and seek!
I know you wanna be found and with the ancient art of childhood
I’ll track you down
Come play with me down by the sea!
Come play with me hide and seek!
Come play with me down by the sea!
I’ll seek for you beneath the stars
Heaven is where you are!
I’ll run from you with my veil of blue
But love is in my eyes
And there’s no place to hide!
You are, you are, you are, you are, you are,
You are the man in me, playing free!
You are, you are, you are, you are, you are,
You are the man in me, playing free!
Come play with me down by the sea!
Come play with me hide and seek!
Come play with me down by the sea!
Come play with me hide and seek!
Come play with me down by the sea!
Come play with me hide and seek!
Come play with me down by the sea!
Come play with me hide and seek!
Come play with me down by the sea!
Come play with me hide and seek!
Come play with me down by the sea!
Come play with me hide and seek!
Songtekstvertaling
Oldfield
Het is een kristallen nacht en de maan is op zee
Kom met me spelen bij de zee!
Er is een stilte in de duinen en de golven fluisteren een liefdeslied
Kom met me spelen verstoppertje!
Vastgehouden door de hemel, zal ik je met het oog van een meisje wiegen
Kom met me spelen bij de zee!
Kom met me spelen verstoppertje!
Kom met me spelen bij de zee!
Ik zoek je onder de sterren
De hemel is waar je bent!
Ik loop voor je weg met mijn sluier van blauw
Maar liefde is in mijn ogen
En er is geen plek om je te verstoppen!
Je bent, je bent, je bent, je bent, je bent, je bent,
Jij bent de man in mij, die vrij speelt!
Jouw beurt om je te verstoppen en ik kom achter je aan met de wending van het getij,
Kom met me spelen bij de zee!
Je maakt geen geluid, Er is gewoon het gevoel van een hartslag overal
Kom met me spelen verstoppertje!
Ik weet dat je gevonden wilt worden en met de oude kunst van de kindertijd
Ik zal je opsporen.
Kom met me spelen bij de zee!
Kom met me spelen verstoppertje!
Kom met me spelen bij de zee!
Ik zoek je onder de sterren
De hemel is waar je bent!
Ik loop voor je weg met mijn sluier van blauw
Maar liefde is in mijn ogen
En er is geen plek om je te verstoppen!
Je bent, je bent, je bent, je bent, je bent, je bent,
Jij bent de man in mij, die vrij speelt!
Je bent, je bent, je bent, je bent, je bent, je bent,
Jij bent de man in mij, die vrij speelt!
Kom met me spelen bij de zee!
Kom met me spelen verstoppertje!
Kom met me spelen bij de zee!
Kom met me spelen verstoppertje!
Kom met me spelen bij de zee!
Kom met me spelen verstoppertje!
Kom met me spelen bij de zee!
Kom met me spelen verstoppertje!
Kom met me spelen bij de zee!
Kom met me spelen verstoppertje!
Kom met me spelen bij de zee!
Kom met me spelen verstoppertje!