Sallie Ford & the Sound Outside — Shivers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shivers" van Sallie Ford & the Sound Outside.
Songteksten
I can feel it deep down in my soul
In the top of my head to the tip of my toes
I’m telling you darling, you’re making me weak
Making me tired, unable to speak
I never knew something so good could be bad
What you have got is the best that I’ve had
So won’t you please show me, again and again
Make my head twirl, make my head spin
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
My sweet, sweet
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
My sweet, sweet
We can all, learn how to dance
It’s possible, to make romance
Just by mean to say
I want some sugar in my bowl
So won’t you teach me to rock and roll
Teach me how to feel
Teach me how to be real
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
My sweet, sweet
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
My sweet, sweet
And I think that you’re drunk, feel me crazy
Undeniably, crazy
Well maybe I was all for the crazy
So crazy, crazy, crazy, crazy
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
My sweet, sweet
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
Won’t you give me, boy shivers
My sweet, sweet
Songtekstvertaling
Ik voel het diep in mijn ziel
In de top van mijn hoofd tot het puntje van mijn tenen
Ik zeg je schat, je maakt me zwak.
Maakt me moe, niet in staat om te spreken
Ik wist niet dat zoiets goeds slecht kon zijn.
Wat jij hebt is het beste dat ik heb gehad.
Dus wil je het me niet laten zien, keer op keer
Laat mijn hoofd draaien, laat mijn hoofd draaien
Wil je me geen rillingen geven, jongen?
Wil je me geen rillingen geven, jongen?
Wil je me geen rillingen geven, jongen?
Mijn lieve, lieve
Wil je me geen rillingen geven, jongen?
Wil je me geen rillingen geven, jongen?
Wil je me geen rillingen geven, jongen?
Mijn lieve, lieve
We kunnen allemaal leren dansen.
Het is mogelijk, om romantiek te maken
Gewoon om te zeggen
Ik wil wat suiker in mijn kom.
Dus wil je me niet leren rock - ' N-roll te spelen
Leer me hoe ik me moet voelen.
Leer me hoe ik echt moet zijn.
Wil je me geen rillingen geven, jongen?
Wil je me geen rillingen geven, jongen?
Wil je me geen rillingen geven, jongen?
Mijn lieve, lieve
Wil je me geen rillingen geven, jongen?
Wil je me geen rillingen geven, jongen?
Wil je me geen rillingen geven, jongen?
Mijn lieve, lieve
En ik denk dat je dronken bent, voel me gek
Ontegenzeggelijk, gek
Misschien was ik helemaal voor de gekken.
Zo gek, gek, gek, gek
Wil je me geen rillingen geven, jongen?
Wil je me geen rillingen geven, jongen?
Wil je me geen rillingen geven, jongen?
Mijn lieve, lieve
Wil je me geen rillingen geven, jongen?
Wil je me geen rillingen geven, jongen?
Wil je me geen rillingen geven, jongen?
Mijn lieve, lieve