Sallie Ford & the Sound Outside — Miles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miles" van Sallie Ford & the Sound Outside.
Songteksten
You were the boy that deserved a garden
‘Cause everyone knew you were that charmin'
You were known for your good advice
And no one else’s would suffice
You were the king of our cries
You and them big blue eyes
That were as bright as
Miles and miles…
As a boy you wore a napkin on your head
That’s what your mother had said
And that you only ate beige foods
Chickpeas and tuna fit your moods
That day your kindness shone through
Pictures and stories told of you
I felt as if I had known you for
Miles and miles…
You had a laugh that could break a silence
It was the opposite of violence
I think that you are my hero
Because your enemies are zero
I think about you everyday
And it is easy for me to say
That your memory will live on for Miles and miles…
Songtekstvertaling
Jij was de jongen die een tuin verdiende.
Want iedereen wist dat je zo charmant was.
Je stond bekend om je goede advies.
En die van niemand anders zou volstaan.
Jij was de koning van onze kreten.
Jij en die grote blauwe ogen.
Die waren zo helder als
Mijlen en mijlen…
Als jongen droeg je een servet op je hoofd.
Dat zei Je moeder ook.
En dat je alleen beige voedsel at.
Kikkererererwten en tonijn passen in je humeur
Die dag scheen je vriendelijkheid door
Foto ' s en verhalen verteld over u
Het voelde alsof ik je kende voor
Mijlen en mijlen…
Je had een lach die een stilte kon breken
Het was het tegenovergestelde van geweld.
Ik denk dat je mijn held bent.
Omdat je vijanden nul zijn.
Ik denk elke dag aan je.
En het is makkelijk voor mij om te zeggen
Dat je herinnering mijlen en mijlen zal voortleven…