Saliva — Rx songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rx" van Saliva.
Songteksten
Woke up hungover from a regret
This melancholy has been slipping under my bed
Sick and tired of the way that you use me
I’ve gotta figure it out before it kills me
I’ve been living on the edge of no control
I feel it even deeper in my soul
This life with you is dated
Now my love for you is jaded
I’m losing everything, call a doctor
I’ve got a loaded gun but can’t pull the trigger
You’re the poison in my veins, you’re the cancer
I can’t fight it off, I can’t fight this disease
Same lies, new disguise, show my weakness
Everyday I live in hell, get me through this
Sick and tired of the way you abuse me
I’ve gotta figure it out before it kills me
I’ve been living on the edge of no control
I feel it even deeper in my soul
This life with you is dated
Now my love for you is jaded
I’m losing everything, call a doctor
I’ve got a loaded gun but can’t pull the trigger
You’re the poison in my veins, you’re the cancer
I can’t fight it off, I can’t fight this disease
I can’t fight this disease
I’ve been living on the edge of no control
I feel it even deeper in my soul
This life with you is dated
Now my love for you is jaded
I’m losing everything, call a doctor
I’ve got a loaded gun but can’t pull the trigger
You’re the poison in my veins, you’re the cancer
I can’t fight it off, I can’t fight this disease
I can’t fight this disease
No No No
No
I’ve gotta fight it off
I’ve gotta fight it off
I’ve gotta figure you out before it kills me
I’ve gotta fight it off
I’ve gotta fight it off
I’ve gotta figure it out
I’ve gotta fight this disease
Disease
Songtekstvertaling
Werd wakker met een kater van een spijt
Deze melancholie glipt onder mijn bed.
Ziek en moe van de manier waarop je me gebruikt
Ik moet het uitzoeken voordat het me doodt.
Ik leef op het randje van geen controle.
Ik voel het nog dieper in mijn ziel
Dit leven met jou is gedateerd.
Nu is mijn liefde voor jou afgestompt.
Ik verlies alles, bel een dokter.
Ik heb een geladen pistool, maar kan de trekker niet overhalen.
Jij bent het gif in mijn aderen, jij bent de kanker
Ik kan het niet tegenhouden, ik kan deze ziekte niet bestrijden.
Dezelfde leugens, nieuwe vermomming, mijn zwakte tonen
Elke dag leef ik in de hel, help me hier doorheen.
Ziek en moe van de manier waarop je me misbruikt.
Ik moet het uitzoeken voordat het me doodt.
Ik leef op het randje van geen controle.
Ik voel het nog dieper in mijn ziel
Dit leven met jou is gedateerd.
Nu is mijn liefde voor jou afgestompt.
Ik verlies alles, bel een dokter.
Ik heb een geladen pistool, maar kan de trekker niet overhalen.
Jij bent het gif in mijn aderen, jij bent de kanker
Ik kan het niet tegenhouden, ik kan deze ziekte niet bestrijden.
Ik kan deze ziekte niet bestrijden.
Ik leef op het randje van geen controle.
Ik voel het nog dieper in mijn ziel
Dit leven met jou is gedateerd.
Nu is mijn liefde voor jou afgestompt.
Ik verlies alles, bel een dokter.
Ik heb een geladen pistool, maar kan de trekker niet overhalen.
Jij bent het gif in mijn aderen, jij bent de kanker
Ik kan het niet tegenhouden, ik kan deze ziekte niet bestrijden.
Ik kan deze ziekte niet bestrijden.
Nee Nee Nee
Geen
Ik moet me ertegen verzetten.
Ik moet me ertegen verzetten.
Ik moet je vinden voordat het me doodt.
Ik moet me ertegen verzetten.
Ik moet me ertegen verzetten.
Ik moet het uitzoeken.
Ik moet deze ziekte bestrijden.
Ziekte