Saliva — Pride songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pride" van Saliva.

Songteksten

A message to our enemies
Never fuck with one whose had to fight for being free.
Whether it’s one, or two, or three
We’ll take our pleasure out on making you believe.
And I’m taking you out and I’m taking you down, you’ll see.
And I’m taking you out and I’m taking you down with me.
The pride of America, is the fear that’s in your eyes.
And your insecurity will undo you in time.
I hear the people say
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey.
Cause we’re the pride of America.
A message to your enemies.
Never fuck with one who’s had to fight for being free.
Whether it’s one, or two, or three
We’ll take our pleasure out on making you believe.
And I’m taking you out and I’m taking you down, you’ll see.
And I’m taking you out and I’m taking you down with me.
The pride of America, is the fear that’s in your eyes.
And your insecurity will undo you in time.
It’s just like the old folks say, it’s an eye for an eye.
There’s no turning back now that you’re on the front lines.
Hell yeah, and I hear the people saying…
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
Cause we’re the pride of America.

Songtekstvertaling

Een boodschap aan onze vijanden
Nooit rotzooien met iemand die moest vechten om vrij te zijn.
Of het nu één, of twee, of drie is.
We doen het met plezier om je te laten geloven.
En ik neem je mee uit en ik schakel je uit, je zult het zien.
En ik neem je mee uit en ik neem je mee naar beneden.
De trots van Amerika, is de angst in je ogen.
En je onzekerheid zal je mettertijd ongedaan maken.
Ik hoor de mensen zeggen
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey.
Omdat we de trots van Amerika zijn.
Een boodschap aan je vijanden.
Nooit rotzooien met iemand die heeft moeten vechten om vrij te zijn.
Of het nu één, of twee, of drie is.
We doen het met plezier om je te laten geloven.
En ik neem je mee uit en ik schakel je uit, je zult het zien.
En ik neem je mee uit en ik neem je mee naar beneden.
De trots van Amerika, is de angst in je ogen.
En je onzekerheid zal je mettertijd ongedaan maken.
Het is net zoals de oude mensen zeggen, het is een oog om een oog.
Er is geen weg terug nu je in de frontlinie zit.
Hell yeah, and I hear the people say…
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
Omdat we de trots van Amerika zijn.