Saliva — Hate Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate Me" van Saliva.
Songteksten
It’s just a matter of time
Before you recognize me for who I am It’s just a matter of time
Until you see the man behind the mask
If you give me your heart I won’t keep it It’ll only end up in pieces
If you stay too long then a lot will go wrong
And you can’t go back
So go ahead and hate me Go ahead and get as far away as you can
Go ahead and hate me But then I can’t find a way to hurt you so bad
I’ll let you walk away
I’ll only hurt you if you stay
So go ahead and hate me Go ahead and hate me I told you I can be good
You know I wish I could
But some things can’t change
I finally realized I’m the kind of man
That can’t be tamed
I find myself in all the wrong places
Wake up, it’s time that we face this
I told you I could be good
So I’m keeping my word by pushing you away
So go ahead and hate me Go ahead and get as far away as you can
Go ahead and hate me Then I can’t find a way to hurt you so bad
I’ll let you walk away
I’ll only hurt you if you stay
So go ahead and hate me Go ahead and hate me I love you enough to let you
Love you enough to let you
Love you enough to let you go I love you enough to let you
Love you enough to let you
Love you enough to let you go So go ahead and hate me Go ahead and get as far away as you can
Go ahead and hate me So I can’t find a way to hurt you so bad
So go ahead and hate me Go ahead and get as far away as you can
Go ahead and hate me But then I can’t find a way to hurt you so bad
I’ll let you walk away
I’ll only hurt you if you stay
So go ahead and hate me Go ahead and hate me So go ahead and hate me Go ahead and get as far away as you can
Go ahead and hate me Then I can’t find a way to hurt you so bad
I’ll let you walk away
I’ll only hurt you if you stay
So go ahead and hate me Go ahead and hate me Hate me, yeah
Songtekstvertaling
Het is een kwestie van tijd.
Voor je me herkent zoals ik ben, is het een kwestie van tijd.
Totdat je de man achter het masker ziet
Als je me je hart geeft, zal ik het niet houden. het zal alleen maar in stukken eindigen.
Als je te lang blijft, gaat er veel mis.
En je kunt niet terug.
Dus ga je gang en haat me ga je gang en ga zo ver mogelijk weg als je kunt
Ga je gang en haat me maar dan kan ik geen manier vinden om je zo erg pijn te doen
Ik laat je gaan.
Ik doe je alleen pijn als je blijft.
Dus ga je gang en haat me ga je gang en haat me Ik zei je dat ik goed kan zijn
Ik wou dat ik het kon.
Maar sommige dingen kunnen niet veranderen.
Ik realiseerde me eindelijk dat ik het soort man ben.
Dat kan niet getemd worden.
Ik zit op de verkeerde plekken.
Wakker worden, het is tijd dat we dit onder ogen zien.
Ik zei toch dat ik goed kon zijn.
Dus ik hou mijn woord door je weg te duwen.
Dus ga je gang en haat me ga je gang en ga zo ver mogelijk weg als je kunt
Ga je gang en haat me dan kan ik geen manier vinden om je zo erg pijn te doen
Ik laat je gaan.
Ik doe je alleen pijn als je blijft.
Dus ga je gang en haat me ga je gang en haat me Ik hou genoeg van je om je te laten gaan
Ik hou genoeg van je om je te laten gaan.
Ik hou genoeg van je om je te laten gaan Ik hou genoeg van je om je te laten gaan
Ik hou genoeg van je om je te laten gaan.
Hou genoeg van je om je te laten gaan dus ga je gang en haat me ga je gang en ga zo ver mogelijk weg als je kunt
Ga je gang en haat me zodat ik geen manier kan vinden om je zo erg pijn te doen.
Dus ga je gang en haat me ga je gang en ga zo ver mogelijk weg als je kunt
Ga je gang en haat me maar dan kan ik geen manier vinden om je zo erg pijn te doen
Ik laat je gaan.
Ik doe je alleen pijn als je blijft.
Dus ga je gang en haat me ga je gang en haat me dus ga je gang en ga zo ver mogelijk weg als je kunt
Ga je gang en haat me dan kan ik geen manier vinden om je zo erg pijn te doen
Ik laat je gaan.
Ik doe je alleen pijn als je blijft.
Dus ga je gang en haat me ga je gang en haat me haat me, Ja