Saliva — Carry On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry On" van Saliva.
Songteksten
I found a treasure in you
A black coal diamond in the rough
I chipped away to find out
That there was nothing here
Nothing like I thought
I learned that lesson slowly
Over seven years I threw away
Giving you my total attention
While I was finding you I lost my way
Sinking like a stone cutting to the bone
How can I be safe or find my way back home
Cause you have been erased I’d rather be alone
You best be on your way so I can carry on You stuck your blade within me Cold metal and steel sinking
Through my bones but you have resurrected
Everything I couldn’t feel and I thought was gone
Sinking like a stone cutting to the bone
How can I be safe or find my way back home
Cause you have been erased I’d rather be alone
You best be on your way so I can carry on So I can carry on Go, Go, Go Sinking like a stone cutting to the bone
How can I be safe or find my way back home
Cause you have been erased I’d rather be alone
You best be on your way so I can carry…
Fuck you, you were never for me I can find my way through
You will never be there or lost there
Fuck you, you were never for me I would rather kill you
Can’t you see the way ain’t inside of you
Songtekstvertaling
Ik heb een schat in je gevonden.
Een ruwe zwarte kooldiamant
Ik heb een stukje gechipt om erachter te komen
Dat er hier niets was.
Niet zoals ik dacht.
Ik heb die les langzaam geleerd.
Meer dan zeven jaar heb ik weggegooid
Ik geef je mijn volledige aandacht
Toen ik je vond, was ik de weg kwijt.
Zinkend als een steen die tot op het bot snijdt
Hoe kan ik veilig zijn of mijn weg terug naar huis vinden?
Omdat je gewist bent, ben ik liever alleen.
Je kunt maar beter gaan zodat ik verder kan met je blade in mijn koude metaal en staal zinkende
Door mijn botten, maar je bent herrezen.
Alles wat ik niet kon voelen en waarvan ik dacht dat het weg was
Zinkend als een steen die tot op het bot snijdt
Hoe kan ik veilig zijn of mijn weg terug naar huis vinden?
Omdat je gewist bent, ben ik liever alleen.
Je kunt maar beter gaan, zodat ik verder kan gaan, zodat ik verder kan gaan, gaan, zinken als een steen die tot op het bot snijdt.
Hoe kan ik veilig zijn of mijn weg terug naar huis vinden?
Omdat je gewist bent, ben ik liever alleen.
Je kunt maar beter gaan zodat ik kan dragen.…
Fuck you, je was nooit voor mij Ik kan mijn weg vinden
Je zult er nooit zijn of daar verloren zijn.
Fuck you, je was nooit voor mij Ik zou je liever vermoorden
Zie je niet dat de weg niet in je zit?