Saline Grace — Stream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stream" van Saline Grace.
Songteksten
The powerful realms of time
Shroud us dream figures in
Frightening dreams of that
Hateful defencelessness
Our pale silhouettes are
Strange prisoners on that old
And rudderless raft of truth
Chained to the changeable
Whirls of waiting on
The stream of fading
And while the daylight is waiting
Hidden behind the bare skull’s top
Of a cruelly grinning moon
My figure is staring into a whispering
And lively landscape of trees
Which is filled with hope and
Speaks the stranger’s language
The temptation to understand
Bears peculiar pictures
Of an unsuspecting boy
The dawn appears grey and
Contorted beyond recognition
In deep loss of the former pride
Swept away on rudderless raft
By raging stream’s power
In those deeper waters of
Our blinded existence
While sad eye sockets rove
Through their chamber’s
Everlasting emptiness
Songtekstvertaling
De machtige rijken van de tijd
Sluip ons droomfiguren in
Beangstigende dromen daarvan.
Hatelijke weerzinloosheid
Onze bleke silhouetten zijn
Vreemde gevangenen op die oude
En rudderless raft of truth
Geketend aan het veranderbare
Whirls of waiting on
De stroom van vervagen
En terwijl het daglicht wacht
Verborgen achter de bovenkant van de kale schedel
Van een wrede grijnzende maan
Mijn figuur staart naar een gefluister.
En levendig landschap van bomen
Die gevuld is met hoop en
Spreekt de taal van de vreemdeling
De verleiding om te begrijpen
Draagt bijzondere afbeeldingen
Van een nietsvermoedende jongen
De dageraad lijkt grijs en
Niet erkend
In diep verlies van de vroegere trots
Weggevaagd op stuurloos vlot
Door de kracht van razende stroom
In die diepere wateren van
Ons verblind bestaan
Terwijl droevige oogkassen roven
Door hun kamer
Eeuwige leegte