Saline Grace — From the Fruit of the Womb, the Liveliness and the Fatigue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From the Fruit of the Womb, the Liveliness and the Fatigue" van Saline Grace.
Songteksten
The fruit of the womb is still strong
For the firstborn in Mary’s arms
Will learn the pure child’s play
In gentle embraces of the world
Where that swampy and creeping water
Of that obscure existence
Washes its glutinous streams
Around the heir’s expectant bones
But the firstborn
In Mary’s arms
Will learn the
Pure child’s play
The liveliness is a whore
For the trialed digs deep
The faithful will’s spade into
The deepest dungeons of devotion
Where that will to live is being
Sucked out of human bodies
As a fee for their shortly
Lasting light-heartedness
But the trialed digs deep
The faithful will’s spade
Into the deepest dungeons
Of devotion
The fatigue’s eye is a friend
For the enraptured loses his meagre home
Smouldering in the embers
Of too long digging hands
Where that agony is prepared
To give a new home
Buried underneath the ruins
Of its suffocating power
But the enraptured loses
His meagre home
Smouldering in the embers
Of too long digging hands
Songtekstvertaling
De vrucht van de baarmoeder is nog sterk
Voor de eerstgeborene in Mary ' s armen
Zal het pure kinderspel leren
In zachte omhelzingen van de wereld
Waar dat moerassige en kruipende water
Van dat obscure bestaan
Wast zijn glutineuze stromen
Rond de verwachte botten van de erfgenaam
Maar de eerstgeborene
In Mary ' s armen
Zal leren
Puur kinderspel
De levendigheid is een hoer.
Voor de beproefde opgravingen diep
De schede van de gelovigen
De diepste kerkers van toewijding
Waar die wil om te leven is
Uit menselijke lichamen gezogen
Als vergoeding voor hun
Blijvende licht-gevoeligheid
Maar het proces graaft diep
The faithful will ' s spade
In de diepste kerkers
Van toewijding
Het oog van de vermoeidheid is een vriend.
Want de verloederde verliest zijn schamele thuis.
Smeulend in de sintels
Van te lange graafhanden
Waar die kwelling is voorbereid
Om een nieuw huis te geven
Begraven onder de ruïnes
Van zijn verstikkende kracht
Maar de verlichte verliest
Zijn schamele thuis
Smeulend in de sintels
Van te lange graafhanden