Saline Grace — Crossing Trails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crossing Trails" van Saline Grace.
Songteksten
Whenever the relentless claws of years
Renounce their exalted throne
Of marble breakage
Whenever the darkened window opens
Illuminating the vaults of our history
I see
The estranged for life
On crossing trails
Whenever the relentless grief of recognition
Refracts sadly through the vault
Covered in dust
Whenever the illuminating window fails
And the clockwork’s noise laughs scornfully
I see
The hopful for life
On crossing trails
Whenever the relentless silence
Echoes awfully along the well-known
Wallpaper’s colour
Whenever the blinded window shuts
Declaring its cold and everlasting scars
I see
The failure for life
On crossing trails
Songtekstvertaling
Wanneer de meedogenloze klauwen van jaren
Verwerp hun verheven troon.
Van marmer
Wanneer het donkere venster opent
Het verlichten van de kluizen van onze geschiedenis
Ik begrijp het.
De vervreemden voor het leven
Op kruispaden
Wanneer het meedogenloze verdriet van erkenning
Breekt helaas door de kluis.
Met stof bedekt
Als het verlichtingsvenster uitvalt
En het klokgeluid lacht verachtelijk
Ik begrijp het.
The hopful for life
Op kruispaden
Wanneer de meedogenloze stilte
Echo ' s verschrikkelijk langs de bekende
Kleur behangselpapier
Wanneer het blinde raam sluit
Het verklaren van zijn koude en eeuwige littekens
Ik begrijp het.
De mislukking voor het leven
Op kruispaden