Salina Sias — Dear Job songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Job" van Salina Sias.
Songteksten
The book of Job sits on the shelf; I stare him down
pretending not to cry
He wants me to know him
He wants to prepare me for one day my children will die
Dear Job, I think you should know
I’m not righteous or slender
Warm-hearted or tender
No beautiful smile
I’m not wealthy or humble
I’ve tried to be successful, but the bitterness gets in the way
Dear Job, my children will stay
Praise be to God above
He gives me the power to see
I’m not like the man he wants me to be;
I’m scared of the things I know
I’ve read His word, the stories He told
And most of all I remember, dear Job
I’ve lived the lies for you
I’ve denied that God is just and true
And He leaves my children here,
But, I bleed inside; I’m made up of ice
It burns like the cross on a demon,
My eyes don’t cry
Dear Job, I’m scared to try
And praise be to God above
He gives me the power to see
I’m not like the man He wants me to be
I’m scared of the things I know
I’ve read His word, the stories He told
And most of all I remember, dear Job
The book of Job sits on the shelf, and he stares me down, pretending not to cry
He wants me to know him,
He wants to prepare me for one day my children will die
Dear Job, I think it’s time
We’re closing our eyes
Amen, my children
Amen
They’re here with me.
Songtekstvertaling
Het boek Job zit op de plank, ik staar hem naar beneden.
doen alsof je niet huilt
Hij wil dat ik hem ken.
Hij wil me voorbereiden op een dag dat mijn kinderen zullen sterven.
Beste Job, ik denk dat je moet weten
Ik ben niet rechtvaardig of slank.
Warm of teder
Geen mooie glimlach.
Ik ben niet rijk of nederig.
Ik heb geprobeerd succesvol te zijn, maar de bitterheid staat in de weg.
Lieve Job, mijn kinderen zullen blijven
God zij geprezen.
Hij geeft me de kracht om te zien
Ik ben niet zoals de man die hij wil dat ik ben.;
Ik ben bang voor de dingen die ik weet.
Ik heb Zijn Woord gelezen, de verhalen die hij vertelde.
En het meest van alles wat ik me herinner, Lieve Job
Ik heb de leugens voor je beleefd.
Ik heb ontkend dat God rechtvaardig en waar is.
En hij laat mijn kinderen hier.,
Maar, ik bloed van binnen, Ik ben gemaakt van ijs
Het brandt als het kruis op een demon.,
Mijn ogen huilen niet
Lieve Job, ik ben bang om het te proberen.
En alle lof zij Allah boven.
Hij geeft me de kracht om te zien
Ik ben niet zoals de man die hij wil dat ik ben.
Ik ben bang voor de dingen die ik weet.
Ik heb Zijn Woord gelezen, de verhalen die hij vertelde.
En het meest van alles wat ik me herinner, Lieve Job
Het boek Job zit op de plank, en hij staart me aan, doet alsof hij niet huilt.
Hij wil dat ik hem ken.,
Hij wil me voorbereiden op een dag dat mijn kinderen zullen sterven.
Lieve Job, ik denk dat het tijd is.
We sluiten onze ogen.
Amen, mijn kinderen.
Amen
Ze zijn hier bij mij.