Salif — Responsable mais pas coupable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Responsable mais pas coupable" van Salif.
Songteksten
Ouais ouais
C’est le requiem du mal
qui te fait redouter mes gens
si tu veux m’allumer allume
ca fera que rebooster mes ventes
est ce de ma faute si les blackos
se met braquo c’est les bastos
si ton fiston prend de la coke
te respecte moins que son assoce
non sans blague je suis responsable
de mes semblables mais c’est ta faute
si en promenade mes potos font les 100 pas
la france est affolée sa chatte se met à miauler
la chance elle m’a frolée
donc à quattre pattes je l’ai violé
yeah tu veux savoir ce que je représente
ceux qui préfèrent braquer la caisse
plutôt que d’avoir le Bep Vente
ma zik elle t’empoisonne
quand elle arrive dans ta gueule
ils ont voulu faire de ma zone
en lui donnant des emplois jeunes
ouiiii madame mon rap est énervé
j’ai voulu qu’on me tende la barre
et on m’a dit de me démerder
alors entre joie et peine
quelque soit la philo que j’abrite
j’ai mis deux balles réelles
dans mon putain de stylo à billes
Refrain Salif & Mac Kregor:
Oui oui les jeunes ont dépassé les bornes
nous on veut des actes mais il nous faut des armes
si les taulards font les hommes
on est peut etre responsable mais pas coupable
nooon dehors les notres c’est des merdes
un jour on se fera cette putain de bureaucrate
nysay tandem sur les nerfs
le rap soit-disant crise à dents passe en bac dans ta file d’attente
Mac Kregor:
Arrete avec tes histoires de mcs au sang chaud
nous on est perpétuellement à fleur de peau
nous on reste précis dans nos affaires on fait pas de vieux eaux
grossomodo si on se tue à l’eau de feu c’est pour buter chronos
malgré la cotardise on garde les jets coopérables
alors écarte toi bolloss si tu veux pas qu’on te terrasse
nous on est irresponsable mais on n’est pas coupable
dis toi que chez nous y’a tes frères qu’on ramasse
dès que les coups parts
pa pas pas c’est ce qu’on devient avec le temps
si on combat c’est pour nos progénitures
avec ces francs c’est ce qu’on réclame
on veut tout prendre sans rien apprendre
faire bas les portes de ton paradis
on n’est pas prêt a vivre ce que t’a appris dans les livres
a part ça tu sais qu’on date mais l’expérience nous fait savoir
qu’il faut toujours le capuchon sur l’anaconda
okay rap contact mais rien que tu jactes mc ta pas de contrat mais rien que tu baves
viens dans nos tournantes et tu vas pas t’emmerder
et viens dans mon tourment tu vas gamberger
tandem
Refrain Salif & Mac Kregor:
Oui oui les jeunes ont dépassé les bornes
nous on veut des actes mais il nous faut des armes
si les taulards font les hommes
on est peut etre responsable mais pas coupable
nooon dehors les notres c’est des merdes
un jour on se fera cette putain de bureaucrate
nysay tandem sur les nerfs
le rap soit-disant crise à dents passe en bac dans ta file d’attente
EXS:
J’suis pas à l’origine de vos régimes
donc j’imagine qu’ils veulent ma peau
et nos drapeaux qui rappellent les paquebots
j’daube avec un peu de tech mais d’autres
tape le peuple dès qu’il y’a une galère sur l’un des notres
ou un des votres vous feintez
mais quand la faute revient à la ce-fran
les plus souffrants sentent la fraude
ca sent la daube ca sent la coke la vodka
la drogue et puis les rotkas
pour tous les renégas dans notre cas
écoute j’descends de la côte et j’goute
à tout ce que la gaule nous à légués
pour tout ce qu’on décope pour en découdre
ils ont niqués les tchétchènes avec de la poudre
et criés qu’ils en avait rien à foutre
aux yeux de la foule
tout se barre en couille
les coups partent c’est pas un scoop
la plupart des tchawas gueulent
près du zboub les bites et les sales gueules
de blackos et de crouilles
dans les villes qui nous accueillent
braquos et haut douilles
frère ca part en couille
Refrain Salif & Mac Kregor:
Oui oui les jeunes ont dépassé les bornes
nous on veut des actes mais il nous faut des armes
si les taulards font les hommes
on est peut etre responsable mais pas coupable
nooon dehors les notres c’est des merdes
un jour on se fera cette putain de bureaucrate
nysay tandem sur les nerfs
le rap soit-disant crise à dents passe en bac dans ta file d’attente
(Merci à TupacShakur69 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ja, ja.
Dit is de vergelding van het kwaad.
dat maakt je bang voor mijn volk.
als je me wilt opwinden, windt me dan op.
het zal mijn verkoop alleen maar opnieuw doen stijgen.
is het mijn schuld dat de blackos
pak braquo. het zijn de bastos.
als uw zoon coke gebruikt
hij respecteert je minder dan zijn assoce.
ik ben verantwoordelijk.
van mijn soort, maar het is jouw schuld.
als op een wandeling mijn potos doen de 100 stappen
Frankrijk is gek haar poesje begint te miauwen
gelukkig hield ze me voor de gek.
dus op handen en voeten verkrachtte ik hem.
wil je weten waar ik voor sta?
degenen die de krat liever beroven
in plaats van de verkoop van BEP
mijn zik ze vergiftigt je
als ze in je mond komt
ze wilden mijn gebied maken.
door hem jonge banen te geven.
Yayii Madam mijn rap is kwaad
Ik wilde het roer.
en ik moest eruit stappen.
dus tussen vreugde en verdriet
wat philo ik ook heb.
Ik heb twee echte ballen.
in mijn verdomde ballpoint pen.
Chorus Salif & Mac Kregor:
Ja, jonge mensen zijn te ver gegaan.
we willen daden, maar we hebben wapens nodig.
als de cipiers mannen maken
we zijn misschien verantwoordelijk, maar niet schuldig.
die van ons is klote.
op een dag krijgen we die verdomde bureaucraat.
nysay tandem op de zenuwen
de zogenaamde tooth attack rap gaat naar tray in je wachtrij
Mac Kregor:
Stop met je warmbloedige MCS verhalen.
We staan voortdurend aan de rand van onze huid.
we blijven precies in onze business we maken geen oude wateren
grossomodo als je jezelf doodt met vuurwater is het om chronos te doden
ondanks de cotardise houden we de coöperatieve jets
dus stap opzij, bolloss als je niet wilt dat we je in elkaar slaan.
we zijn onverantwoordelijk, maar we zijn niet schuldig.
vertel je dat we je broers hebben die we verzamelen.
zodra de slagen delen
pa nee nee dit is wat we worden met de tijd
als we vechten is het voor onze nakomelingen.
met deze Franken is dat wat wij eisen.
we willen alles nemen zonder iets te leren.
laat de poorten van jullie paradijs zakken.
we zijn nog niet klaar om te leven wat je in de boeken hebt geleerd.
behalve dat je weet dat we uitgaan maar de ervaring laat ons weten
dat je altijd de pet op de anaconda nodig hebt
oké rap contact, maar niets wat je opschept MC geen contract, maar niets wat je kwijlt
kom naar onze beurt en je zult niet boos worden.
en kom in mijn kwelling je gaat gokken
tandem
Chorus Salif & Mac Kregor:
Ja, jonge mensen zijn te ver gegaan.
we willen daden, maar we hebben wapens nodig.
als de cipiers mannen maken
we zijn misschien verantwoordelijk, maar niet schuldig.
die van ons is klote.
op een dag krijgen we die verdomde bureaucraat.
nysay tandem op de zenuwen
de zogenaamde tooth attack rap gaat naar tray in je wachtrij
EXS:
Ik ben niet de bedenker van je diëten.
dus ik denk dat ze mijn huid willen.
en onze vlaggen die de liners eraan herinneren
Ik heb een beetje technologie, maar anderen ...
sla de mensen zodra er een kombuis op een van onze
of een van jullie die nep is.
maar als de schuld ligt bij de EG-fran
de meest lijdende geur fraude
het ruikt naar daube. het ruikt naar Cola wodka.
de drug en dan de rotkas.
voor alle afvallige in onze zaak
luister, ik ga langs de kust en ik proef
aan al die Galliërs die ons nagelaten hebben.
voor alles wat we ontdekken om te vechten
ze neukten de Tsjetsjenen met poeder.
en schreeuwde dat het ze niets kon schelen.
in de ogen van de menigte
alles valt uit elkaar.
de schoten gaan weg het is geen primeur
de meeste Chawa ' s spuwen.
doe zboub lullen en vuile monden dicht.
van blackos en crouilles
in de steden die ons verwelkomen
Braquo ' s en mouwen
broer, het wordt gek.
Chorus Salif & Mac Kregor:
Ja, jonge mensen zijn te ver gegaan.
we willen daden, maar we hebben wapens nodig.
als de cipiers mannen maken
we zijn misschien verantwoordelijk, maar niet schuldig.
die van ons is klote.
op een dag krijgen we die verdomde bureaucraat.
nysay tandem op de zenuwen
de zogenaamde tooth attack rap gaat naar tray in je wachtrij
(Dank aan TupacShakur69 voor deze woorden)