Salif — Qui m'aime me suive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qui m'aime me suive" van Salif.
Songteksten
O. K, si le salut est ici moi j’irais vivre ailleurs
Je veux surfer sur mes propres traces tout comme un freerider
On dit que les suiveurs sont des moutons, moi
En tant que putain de leader, je serai ce mouton noir
Le regard tourné vers l’avenir
Je vois chacune de mes erreurs passées comme un présent
Refusant d'être l’esclave du temps, je bousille l’horloge
Des états d'âmes, j’en ai autant que Yuri Orlov
Et ouais ma gueule, I’m back
Je suis pas venu faire la guerre de toute façon moi, je suis tout seul à me
battre
Certains s’en tirent en mentant proprement
Je fais du rap simplement, je l’entends autrement
La puissance de la batterie, l'émotion de la gratte
L’ambiance est rock même si les mots sont de l’asphalte
J’ai contacté le ciel, j’espère qu’il m’aidera
Le bonhomme est le même si tu l’as aimé, tu l’aimeras
Qui m’aime me suive
Mon crâne est full je me sens à l'étroit
Difficile, je me dois de faire des choix
Moi je ne cherche pas à être quelqu’un, je suis moi
Si tu m’as aimé et que tu m’aimes hein, suis-moi
Je perds ou je gagne, c’est du tout au tout
Je suis à un carrefour de ma vie, la rue est un rond point et je tourne autour
S.O.L.O moi, j’arpente le bitume
Ah, ah, je crois que j'étouffe que mon carcan se fissure
Oh, suis moi, je me dois d’oser
Je fais, je t’emmènerai là-haut, là où personne à posé le pied
Pour ça, je suis prêt à tout même à cracher sur la thune
À quoi bon rester sur la Terre quand on peut marcher sur la Lune
Oh no, en faisant ce que j’aime, je bouleverse l’ordre établi
Laisse un blanc dans la salle comme Kanye West lors des Grammys
Laisse-moi faire ce que je suis ravie de faire
Prendre de la hauteur et donc remettre tout le monde à plat comme sur un
planisphère
La puissance de la batterie, mélodie de la gratte
Le tout fait mal, ce sont mes mots qui te matraquent
J’ai foi en mon destin, j’espère qu’il m’aidera
Le bonhomme est le même si tu l’aimes, tu l’aimeras
Qui m’aime me suive
Mon crâne est full je me sens à l'étroit
Difficile, je me dois de faire des choix
Moi je ne cherche pas à être quelqu’un, je suis moi
Si tu m’as aimé et que tu m’aimes hein, suis-moi
Je suis seul dans ma tête comment faire autrement
Moi je veux être honnête pendant que les autres te mentent
Je fais la même zik man, c’est simplement
Que depuis quelques temps, je la vois autrement
Je suis seul dans ma tête comment faire autrement
Moi je veux être honnête pendant que les autres te mentent
Je fais la même zik man, c’est simplement
Que depuis quelques temps, je la vois autrement
Qui m’aime me suive
Mon crâne est full je me sens à l'étroit
Difficile, je me dois de faire des choix
Moi je ne cherche pas à être quelqu’un, je suis moi
Si tu m’as aimé et que tu m’aimes hein, suis-moi
Songtekstvertaling
Als de verlossing hier is, ga ik ergens anders wonen.
Ik wil op mijn eigen sporen rijden, net als een freerider.
Ze zeggen dat volgelingen schapen zijn.
Als leider ben ik dat zwarte schaap.
Op weg naar de toekomst
Ik zie al mijn fouten uit het verleden als een geschenk.
Als Ik weiger de slaaf van de tijd te zijn, verpest ik de klok.
Staten van zielen, Ik heb net zoveel als Yuri Orlov.
En ja, mijn mond, Ik ben terug
Ik ben toch niet ten strijde getrokken. Ik ben helemaal alleen.
beat
Sommigen komen weg met schoon liegen.
Ik rap, ik hoor het anders.
De kracht van de batterij, de emotie van de kras
De vibe is steen zelfs als de woorden asfalt zijn
Ik heb contact opgenomen met de hemel, Ik hoop dat het me zal helpen.
De man is hetzelfde als je van hem hield, je zult van hem houden.
Wie van me houdt volgt me
Mijn schedel is vol Ik voel me benauwd
Moeilijk, ik moet keuzes maken.
Ik wil niet iemand zijn, Ik ben mezelf.
Als je van me hield en van me hield, volg me dan.
Ik verlies of ik win.
Ik sta op een kruispunt van mijn leven, de straat is een rotonde en ik draai me om
Ik hou de bitumen in de gaten.
Ah, ah, ik denk dat ik stik dat mijn ketel breekt
Oh, volg me, ik moet durven
Dat doe ik, Ik breng je naar boven, waar niemand een voet gezet heeft
Hiervoor ben ik klaar om zelfs op de duin te spugen.
Wat heb je aan op aarde te blijven als je op de maan kunt lopen?
Oh nee, door te doen waar ik van hou, heb ik de gevestigde orde verstoord.
Laat een blanke man in de kamer zoals Kanye West bij de Grammys
Laat me doen wat ik graag doe.
Neem de hoogte en zet zo iedereen plat als op een
planisphere
Battery power, scratch melody
Het hele ding doet pijn, het zijn mijn woorden die je verslaan
Ik heb vertrouwen in mijn lot, Ik hoop dat het me zal helpen
De man is hetzelfde als je van hem houdt, je zult van hem houden.
Wie van me houdt volgt me
Mijn schedel is vol Ik voel me benauwd
Moeilijk, ik moet keuzes maken.
Ik wil niet iemand zijn, Ik ben mezelf.
Als je van me hield en van me hield, volg me dan.
Ik ben alleen in mijn hoofd hoe anders te doen
Ik wil eerlijk zijn terwijl anderen tegen je liegen.
Ik doe dezelfde zik man, het is gewoon ...
Dat ik het nu al een tijdje anders zie.
Ik ben alleen in mijn hoofd hoe anders te doen
Ik wil eerlijk zijn terwijl anderen tegen je liegen.
Ik doe dezelfde zik man, het is gewoon ...
Dat ik het nu al een tijdje anders zie.
Wie van me houdt volgt me
Mijn schedel is vol Ik voel me benauwd
Moeilijk, ik moet keuzes maken.
Ik wil niet iemand zijn, Ik ben mezelf.
Als je van me hield en van me hield, volg me dan.