Salif — Ma haine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma haine" van Salif.
Songteksten
Illégal est le sort ça deale des grammes de jaune
Objectif une petit Mégane de sport
J’ai maté trop de Scorcese de balafres sur le crane
On m’a sorti du ventre de la madre au forceps
Ces temps-ci c’est la cèce qui score
Des remords noyés dans une seize six four
Frérot je positive
Tu veux savoir comment mon ness-bi se porte
Comme une fille sexy séropositive
Oublies les cb et les que-che, on veut du cash
Trop de parole de pd chez les gueuches
Pousse, pousse oi-t rien à foutre des zouzs oi-m
Explicite comme
J’observe mes kheyes mes thunes partir en gravats
Depuis que Belzébuth s’habille en Prada
Ce qu’on aime les big sommes et l’Eriksson, impitoyable
Comme Mel Gibson agit dans Bravehart
De la fourrure sous le col entre les connes
Et les petites coupures des souillures sur le col
Des souvenirs et même les plus durs suffoquent
Des brulures sur le torse à force de souffrir
Les grosses équipes paient la flicaille
Et louchent sur la paye d’Abidal
Boulevard de la son-pri, carrefour de la tèce j’habite àl
J’ai pris la peine capitale
Pourquoi tant de haine va leur dire
Elle est là même quand je dors
Elle me pique sort son dard
Dans mon sang et mon son, ma haine
quand je suis ivre je revois tout
Repense à tout repense à rien et pour l’instant
Ça me fait vivre
C’est la crise kamikaze pour ma cause
Faut des loves on m’a rien nné-do
alias backstage kill en VIP
Pour ma peau, ma pute, mon cash, mon but
Ça sent le onze quarante quelque chose
Pour qui? Les harkis et man qui se la ramènent
Qu’ont pas les couilles, ni la barre à mine
Ça commence il croit que c’est nif
Mais renif c’est la rage rouge bain de sang
Règlement de compte CBR900
Quand les comptes font les ennemis
Et que les murs jactent de bécane et de plomb sur qui je compte
Moi et le tir t’es tout bide morbide
Tôt ou tard cavale ou taule
vie et peur qu’on a
Je connais les mythes les mecs qu’imitent
Feront pas long feu y a des limites
Mais plus de mi-temps, le temps de faire le mytho
Même leur mitonne man caille
Pourquoi tant de haine va leur dire
Elle est là même quand je dors
Elle me pique sort son dard
Dans mon sang et mon son, ma haine
quand je suis ivre je revois tout
Repense à tout repense à rien et pour l’instant
Ça me fait vivre
Et si je rappe avec haine et que c’est rare
Que je te parle de vie est belle
C’est que ma vie est noire
Sale comme mon shit dans mes poumons
Et je suis dead par le mal des pulsions dans ma routine
Rien que je consomme j’aime les plus câlines cannibale au lit
Et je vois rouge autour de moi tout se noirci
Et sur ce coup là et je suis raide def' à ma tise et quand je le suis
C’est du vandalisme excelle en excès la vie est courte c’est défaitiste
Dans ma ville dans ma ruelle trop de décès sec de nos jours
Trop gosses s’initient dans l’illicite
Et c’est réel tirer sur un mec sans arme
Tout le peu et c’est sans mérite
La vie c’est ça combat et des humains incompatibles
Nos vies comparables à ceux des gladiateurs
Tuer pour vivre
J’ai des tripes mais tu sais des fois j’ai peur
Je suis pas étanche et les balles nous transpercent
Je respire mais sous l’eau il me faut de l’air
Comme ça c’est écrit c’est décidé
Le monde si triste comme de voir une mère tuer son fils
Et elle-même se suicider
Pourquoi tant de haine vas leur dire
Elle est là même quand je dors
Elle me pique sort son dard
Dans mon sang et mon son, ma haine
quand je suis ivre je revois tout
Repense à tout repense à rien et pour l’instant
Ça me fait vivre
Élevé sur la même Terre
Nourrit d’hormones de haine
De lourdes peines
Et d’haltères
Ils nous forment et nous enferment
Ils nous fuck et nous enterrent
Songtekstvertaling
Illegaal is het lot dat grammen geel
Doelstelling een kleine Megan van sport
Ik heb te veel scrimmage Scorcese op de kraan opgepikt.
Ik werd uit de buik van de moeder getrokken met een tang.
Deze keer is het de CeCe die scoort.
Wroeging verdronken in een 166e oven
Broeder I positief
Wil je weten hoe het met mijn ness-bi gaat?
Als een HIV-positief sexy meisje
Vergeet de cb en de Che-che, we willen geld.
Te veel PD toespraak in geuches
Push, push oi-t niets om zouzs oi-m te neuken
Expliciet Als
Ik zie mijn kheyes mijn donder in puin gaan
Sinds Beëlzebuth gekleed in Prada
Waar we van houden grote sommen en Eriksson, meedogenloos
Hoe Mel Gibson zich gedraagt in Bravehart
Bont onder de kraag tussen de connes
En kleine vlekken op de nek.
Herinneringen en zelfs de moeilijkste verstikken
Brandwonden op de romp door lijden
Grote teams betalen de politie.
En krijsen over Abidal ' s Loon.
Boulevard de la son-pri, Carrefour de la Teece J ' abite àl
Ik nam de doodstraf.
Waarom zoveel haat hen zal vertellen
Ze is er zelfs als ik slaap.
Ze prikt me uit haar dart
In mijn bloed en mijn geluid, mijn haat
als ik dronken ben, zie ik alles weer.
Denk terug aan alles denk terug aan niets en voor nu
Het laat me leven.
Het is de zelfmoordcrisis voor mijn zaak.
Je moet van me houden.
alias backstage kill en VIP
Voor mijn huid, mijn hoer, mijn geld, mijn doel
Het ruikt naar de 1140 iets
Voor wie? De harkis en de man nemen haar terug.
Wat heeft niet de ballen, noch de bar van de mijne
Hij denkt dat het tin is.
Maar snuiven is de bloedbad rode woede.
Cbr900-rekeningafwikkeling
Wanneer accounts vijanden maken
En laat de muren opscheppen over snuit en leiden op wie ik tel
Ik en de foto jullie zijn allemaal morbide
Vroeg of laat rijden of de gevangenis in.
leven en angst hebben we
Ik ken de mythen die de jongens imiteren.
Er zijn grenzen.
Maar meer dan rust, tijd om de mythe te maken
Zelfs hun wanten Man kwartels
Waarom zoveel haat hen zal vertellen
Ze is er zelfs als ik slaap.
Ze prikt me uit haar dart
In mijn bloed en mijn geluid, mijn haat
als ik dronken ben, zie ik alles weer.
Denk terug aan alles denk terug aan niets en voor nu
Het laat me leven.
Wat als ik rap met haat en het is zeldzaam
Laat me je vertellen over het leven is mooi
Het is dat mijn leven zwart is.
Zo vies als mijn stront in mijn longen
En ik ben dood door de kwade driften in mijn routine.
Niets wat ik eet ik hou van de meest kannibale knuffels in bed
En ik zie rood om me heen, helemaal zwart.
En op deze klap daar en ik ben stijf voor mijn Tijs en wanneer ik ben
Het is vandalisme blinkt uit in overmaat leven is kort het is defaitistisch
In mijn stad, in mijn steegje, zijn er te veel doden gevallen.
Te Kinderen krijgen in de illegale
En het is echt om iemand neer te schieten zonder wapen.
Al het kleine en het is zonder verdienste
Het leven is vechten en onverenigbare mensen.
Ons leven is vergelijkbaar met dat van gladiatoren.
Moord voor de kost
Ik heb lef, maar soms ben ik bang.
Ik ben niet waterdicht en kogels doorboren ons.
Ik adem maar onder water Ik heb lucht nodig
Zoals het geschreven staat, wordt besloten.
De wereld is zo verdrietig om een moeder haar zoon te zien vermoorden.
En zelf zelfmoord plegen
Waarom zoveel haat wil je ze vertellen
Ze is er zelfs als ik slaap.
Ze prikt me uit haar dart
In mijn bloed en mijn geluid, mijn haat
als ik dronken ben, zie ik alles weer.
Denk terug aan alles denk terug aan niets en voor nu
Het laat me leven.
Op dezelfde grond opgefokt
Voedt zich met haathormonen.
Zware straffen
En halters
Ze vormen ons en sluiten ons op.
Ze neuken ons en begraven ons.