Salif — La zermi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La zermi" van Salif.
Songteksten
La Zermi ah ah Ouais Poto La Zermi ah ah nous pousse à niquer nos vies
à vendre de la daube ou rouler sans permis
jusqu'à ce que l’on meure ou l’on se fasse péter
Laissés pour compte sans identités
des trous dans les baskets
des rêves dans la tête
j’ai grandi en cité
anesthésiés nos mal-êtres
à la smirnov
quand ils rêvaient de diplômes
nous on rêvait de kalashnikov
la vie est triste vue d’ici
des bangs bangs les contrôles judiciaires
l’origine du litige la daube que l’on vicère
être réglo ça paie pas
si t’as pas un putain de plan bédo
ne m’appelle pas
c’est triste mais c’est ainsi
et j’insiste la rage contre les insignes
et les insignes qui comprennent rien à nos putains de life
tous comme des fous à la recherche de cette putain de ???
pour nous en sortir et nous indique un ballon de foot
ou un putain de mic
j’ai vu des gâches t’as vu des braqueurs des flingues
j’ai connu des gardes à vues la froideur des pinces
j’ai connu la zer zer depuis je gère gère
j’ai vicère cère crois moi frère frère
quand j’te dis que …
La Zermi ah ah Ouais Poto La Zermi ah ah nous pousse à niquer nos vies
à vendre de la daube ou rouler sans permis
jusqu'à ce que l’on meure ou l’on se fasse péter
c’est notre histoire mourir ou se faire péter
avec de la daube monter sur un coup
ou de se faire traiter de tapette
être une brebis au milieu des loups
devenir un loup et adopter le mode de vie lear-dea
graff pro que du cash pack pro
donner classe bac pro
parler au phone sans jamais donner de blaze
à l'école on portait le bonnet d'âne
maintenant on porte des cagoules on parle de monnaie d’arme
tu le sais la misère nous divise quand les inspecteurs te serrent
dis cheese empreintes digitales poussent le bruit d’une cellule
qui se ferme çà fait mal comme le bruit d’une cartouche tiré par des
mans sur un t-maxx
j’ai vu des teigneux des marins qui pleurent
j’ai connu les haineux qui font la hagra qui meurent
j’ai connu la peur peur j’ai été seul seul
fait mon beurre beurre crois moi soeur soeur
quand jte dis que…
La Zermi ah ah Ouais Poto La Zermi ah ah nous pousse à niquer nos vies
à vendre de la daube ou rouler sans permis
jusqu'à ce que l’on meure ou l’on se fasse péter
(Merci à Tupacshakur69 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
De Zermi ah ah ah ja Poto de zermi ah duwt ons om ons leven te neuken
te koop van de daube of rijden zonder vergunning
tot we sterven of een scheet laten
Achtergelaten zonder identiteiten
gaten in sneakers
dromen in het hoofd
Ik ben opgegroeid in cité.
verdoofde onze zieke wezens
bij de smirnov
toen ze droomden van diploma ' s
we droomden van kalashnikov
het leven is triest vanaf hier.
bangs bangs Rekenkamer controles
de oorsprong van het geschil de daube die wij onderkoning
legaal zijn loont niet.
als je geen verdomde Beko plan hebt
bel me niet.
het is triest maar het is zo
en ik sta op de woede tegen de badges.
en de badges die niets met ons leven te maken hebben.
allemaal gek op zoek naar dit neuken ???
om ons eruit te krijgen en ons een voetbal te laten zien
of een microfoon.
Ik heb een zooitje gezien. je hebt overvallers gezien.
Ik ken bewakers die de kou van de klemmen zien.
Ik ken de zer zer sinds ik het voor elkaar krijg.
Ik heb onderkoning hier geloof me broer
als ik je dat vertel …
De Zermi ah ah ah ja Poto de zermi ah duwt ons om ons leven te neuken
te koop van de daube of rijden zonder vergunning
tot we sterven of een scheet laten
het is ons verhaal om te sterven of een scheet te laten.
met daube ride on a bang
of flikker laten behandelen
wees een schaap onder wolven.
word een wolf en adopteer de lear-dea levensstijl
graff pro than cash Pack pro
klasse tray pro geven
praten aan de telefoon zonder blaze ooit te geven
op school droegen we de ezel pet.
we hebben het over geld voor wapens.
je weet dat ellende ons verdeelt als de inspecteurs je knijpen.
di kaas vingerafdrukken duwen het geluid van een cel
dat sluit het doet pijn als het geluid van een patroon afgevuurd door
mans on a T-maxx
Ik heb zeelui met een donkere huid zien huilen.
Ik ken hagra haters die sterven.
Ik heb angst gekend angst angst Ik ben alleen geweest
maakte mijn Boter Boter Boter geloof me Zuster Zuster Zuster Zuster
wanneer jte zegt dat…
De Zermi ah ah ah ja Poto de zermi ah duwt ons om ons leven te neuken
te koop van de daube of rijden zonder vergunning
tot we sterven of een scheet laten
(Dank aan Tupacshakur69 voor deze woorden)