Salif — La rue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La rue" van Salif.
Songteksten
Sur nos trottoirs il est trop tard, ça pue la cesse
notre vie est comme une p’tite otage venue de bucarest
c’est un brolik et pas une femme que tu caresses
que la police pose ses cordes vocales sur ma verge
impitoyable et loyale, est dans La Rue la règle
soit tu t’arrêtes, soit tu prends direct les attitudes d’un hebs
dodo, promenade dans la cantauche
y a ceux qui vendent et ceux qu’emportent, ceux qui glandent et ceux
qu’em-(draa)-pochent
l’heroïne est bel et bien jaune
comme…
dans la zone, debout sur un KTM, assedic et apl
doublette arnaque et haine, boulette de glace dans la tn non
la violence, crois moi chez moi tu la vis
les nes-jeu veulent baiser des qu’ils ont trois poils sur la bite
montagnes de sous, montagnes de problèmes
les mythos te racontent des bobards de …
ça broye sec des grammes de blanches…
les demoiselles envoient les frères à fresnes ou à …
c’est çà l’av’nir pétée, les prisons sont pleines
noires de monde comme les plages d’agadir cet été
çà fume le cul d’la vieille, tire une dernière latte
ls anciens tirent leur reverence vant le dernier acte
le nouveau terrain de jeux de la police scientifique
les clients acceptent leurs colis sans chichi
puce sfr cramée, permis a point pas …
trafique de caisses, les rappoints sont des poids lourds non
les groniasses sont en collant, y a ceux qui braquent et l’enfilent,
se font serrer à cause d’une rate ou d’un sans fil
les darons et les daronnes sont horrifiés
les jeunes sont motorisés et ils niquent les autorités
espérance de vie réduite comme une bite
après la circoncision, on goutte très vite au chichon
La Rue nous éduque, La Rue nous nourrit
La Rue elle tue, elle nous encule et nous pourrit
on perd notre temps dans La Rue, La Rue, La Rue
on perd notre sang dans La Rue, La Rue, La Rue
les condés cherchent la stup et nous on cherche la tune
se pètent la boite avec la vodka et un schweppes agrumes
les gamins aiment bruler les bus, la drogue
les bolos la dégustent quand elle est extra pure
opère quand les pauvres types sommeillent
les flics sont les profs de l'école bussionaire ouais
c’est l’far west, c’est mort grand
à la recherche de l’or blanc, on dit aurevoir au barettes
dependant du … trop de frères sur écoute
dernier audi s3, phare à paupières sous les housses
tragédie, boite de nuit et carré vip
… en baresie, roule dans le centre à bas regime
liasses de billets 100, liasses de billets d'50
jean GG derniere lunettes clinquant
effronté t’es monté, gare à la chute
ta recette est comptée et recomptée à l’arrière d’un bar à putes
y a ceux qui filent droit, qui font les études, serthek
ya les fous qui montent des coups tah les sous
mauvais garçon avec une pompe d'éducation
portable tombé du camion, le moral foncé du charbon
sourire en coin pensant aux euros qui trainent
on reflechi avec le peu d’neurones qui restent
sorti d’gardav les poucaves se font marave coupables
les délinquants s’arrachent devant la xsara sauvage
retranché derriere un cuir en peau d’vache
s’en sortir entier envisageable, peu probable
réveil matinal, maux d’tête, hotel
erection et secretion vaginale
attentif pour pas trouer la capote
garde un oeil sur la cagnote, sur ton zboub et la camlotte
bouquet d’faux plans que les bouffons t'énumèrent
tu quittes le goudron pour le fourgon cellulaire.
(Merci à TupacShakur69 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Op onze stoep is het te laat, het stinkt de haltes
ons leven is als een kleine gijzelaar uit Boekarest.
het is een brolik en geen vrouw die je streelt.
laat de politie hun stembanden op mijn stang plakken.
meedogenloos en loyaal, is op straat de regel
of je stopt, of je neemt de houding van een hebs recht.
dodo, loop in de cantauche
er zijn sommigen die verkopen en zij die wegnemen, zij die opscheppen en zij die
dat em - (DAA) - stroach
de heldin is heel geel.
als…
in het gebied, staande op een KTM, assedic en apl
doublette scam en hate, ice dumpling in tn no
geweld, geloof me, thuis leef je het.
NES-game wil des neuken ze hebben drie haren op de lul
bergen van geld, bergen van problemen
de Myto ' s vertellen je over de domme …
het vermaalt droge gram wit…
de dames sturen de broers naar fresnes of naar …
dat is wat de scheet AV ' Nir is, de gevangenissen zitten vol.
zwarte wereld zoals de stranden van agadir deze zomer
het rookt de kont van de Oude Dame, schiet een laatste latte
de ouderen prijzen hun eerbied voor de laatste daad.
de nieuwe forensische speeltuin
klanten accepteren hun pakketten zonder ophef
verbrande SFR-chip, punt geen vergunning …
Vervoer van kratten, rapporten zijn zware vrachtwagens no
gronias blijft hangen, er zijn er die beroven en aantrekken,
worden aangespannen door een milt of draadloos
darons en daronna ' s zijn geschokt.
jongeren zijn gemotoriseerd en neuken de autoriteiten.
levensverwachting afgenomen als een lul
na de besnijdenis druppelen we heel snel naar de chichon.
De straat voedt ons op, de straat voedt ons op.
De straat die ze doodt, neukt ons en rot ons weg.
we verspillen onze tijd op straat, de straat, de straat
we verliezen ons bloed op straat, de straat, de straat
de provincies zijn op zoek naar de korf en we zijn op zoek naar de melodie
scheet de doos met wodka en een citrus schweppes
kinderen verbranden graag bussen, drugs
de bolo ' s proeven het als het extra zuiver is.
werkt als arme jongens slapen
de politie is de leraren van de bussionaire school.
het is het Wilde Westen, het is dood groot
op zoek naar wit goud, nemen we afscheid van barettes.
afhankelijk van ... te veel broers luisteren.
laatste audi S3, koplamp met oogleden onder de dekens
tragedie, nachtclub en VIP square
... in baresie, loopt in het centrum met lage snelheid
bundels van 100 bankbiljetten, bundels van 50 bankbiljetten
jean GG nieuwste klankglazen
brutaal klom je, stop bij de val
je recept wordt geteld en geteld achter in een hoerenbar.
er zijn mensen die het rechte pad opgaan, die de studies doen, serthek
jullie zijn de gekken die gaan shots Tah de onderzeeër
stoute jongen met een onderwijspomp
draagbare drop truck, donker kolen moreel
glimlachen in de hoek denkend aan de Euro ' s die slepen
we reflecteerden met de paar neuronen die overblijven
uit gardav zijn de duimen marave schuldig.
delinquenten pakken voor wild xsara
verschanst achter een cowhide leer
kom er maar uit, heel denkbaar, onwaarschijnlijk.
ochtend ontwaken, hoofdpijn, hotel
erectie en vaginale afscheiding
pas op dat je de motorkap niet openmaakt.
let op de bagnote, op je zboub en de camlotte
een hoop neppe plannen die de hansworsten voor je opnoemen.
je laat de teer achter voor het mobiele busje.
(Dank aan TupacShakur69 voor deze woorden)