Salif — Jeunesse 2007-2008 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jeunesse 2007-2008" van Salif.
Songteksten
C’est jeunesse 2008, une main sur le 9 milli
Veulent juste savoir combien tu bibi l’litre
À la recherche d’une Elvira une p’tite meuf mimi
Vie d’Scarface idyllique
Dans les quartiers y a plus de tactique
Les jeunots sont haineux je sens
Qu’ils sont comme mon E900
Ils sont tactiles
À peine sortis du berceau la rue les baptise
À 10 dans le bât-bât cherchant leur bakchich
Traînent dans les halls, la chose est classique
Du plastique dans les Asics
Parle leur un peu d'école ils te lâchent un «Vas-y»
Ils sont en mode practice quand t’es en mode sérieux
Se mettent en mode victime quand tu passes en mode nerveux
Je vais pas te l’apprendre, leurs euros attendent loin de la banque
Même la plus grosse baltringue de la bande bicrave de la blanche
Cheveux en crête, coupe à la David Beckham
T’avise pas de les pé-ta où ils viendront te lever en traître ma gueule
La vie de ma mère y en a ils ont pas reup
Ils respectent encore plus l’oseille que leur daronne
Du côté des ta-tasses le string est à la mode
Souvent leurs raies du uc dépasse même de leurs taille-basses
C’est la jeunesse 2007
Tout dans les couilles, rien dans la tête
À part un plan tah les fous pour faire du chiffre
C’est plutôt navrant c’est l’zbeul apparemment
Tout le monde tape dans la blanche, s’en sort plus avec le shit
De nos jours le vice est official
Les raclos vont baiser des travelos qui parlent avec l’accent des Orishas
Pour des chattes les muchachos se ficha
Un regard de travers et ça chauffe un peu de haschisch dans la chicha
On veille tard tentant d'éviter les shtards
Les conflits s’instaurent toujours gé-char est le G-star
On a les mains dans la poudre, la tête dans la pierre
Tous dead dans l’affaire, rien à faire, rien à foutre
Dans les tess tout le monde veut croquer, tout le monde veut troquer
Pour le pèze tout le monde veut s’escroquer
Partout les sous ont pris le dessus sur la vergogne
Hé, banane en vue sors le savon de Marseille et le chatterton
J’ai vu des mecs abandonner leur Levi’s Strauss
Se destroy à cause du fric et devenir stone
J’ai vu des mecs dans la street qui ne font rien et en disent trop
J’ai vu des sistes-gro finir au bistrot
C’est la jeunesse 2007
Tout dans les couilles, rien dans la tête
À part un plan tah les fous pour faire du chiffre
C’est plutôt navrant c’est l’zbeul apparemment
Tout le monde tape dans la blanche, s’en sort plus avec le shit
Ici ma couille y a pas de place pour les hagouns
Que des mahbouls, des mecs à bout sous la cagoule
Pas de déballonne, mise à l’amende à la parlote
Nous on fait parler les baloches car il faut bien payer la loc'
Pétasse tu fais la belle on va t’apprendre à faire la moche
Que de la haine, l’amour a déjà fait ses valoches
La gardienne sonne c’est l’huissier qui la talonne
C’est le halla une seule chose à dire: vive les allocs
L’ambiance est électrique, la police a des Tasers
Les gamins tapent des phases, mettent les gaz en Fazer
On aime les braquages suspects, la bac est submergée
Les Hauts-de-Seine c’est Racaille-sur-Mer
En colère, chaud bouillant comme mon collègue
La jeunesse est malhonnête et elle bédave dès le collège
Entre les taspouchs, les risques et les casse-couilles
La drogue se vend sur place se prend à emporter comme au fast-food
C’est la jeunesse 2007
Tout dans les couilles, rien dans la tête
À part un plan tah les fous pour faire du chiffre
C’est plutôt navrant c’est l’zbeul apparemment
Tout le monde tape dans la blanche, s’en sort plus avec le shit
C’est la jeunesse 2008
Un peu plus folle qu’en 2007
Qui te bibi de la cess sans t’minik
Les mecs te parlent avec le pif
C’est devenu dur de s’en sortir avec une plaquette de shit
Songtekstvertaling
Het is Jeugd 2008, een hand op de 9 milli
Ik wil gewoon weten hoeveel je bibi per liter
Op zoek naar een Elvira een klein meisje mimi
Idyllisch Scarface leven
In de buurten is er meer tactiek
Jonge mensen zijn hatelijk.
Dat ze zijn als mijn E900
Ze zijn tastbaar
Net uit de wieg doopt de straat ze
Om 10 uur in de roedel op zoek naar hun bakchich
Rondhangen in de gangen, het ding is klassiek
Kunststof in Asics
Praat met ze een beetje school ze geven je een " ga je gang»
Ze zijn in de praktijk wanneer u in ernstige modus
Ga in slachtoffermodus als je overschakelt naar nerveuze modus
Ik zal het je niet leren, hun Euro ' s wachten ver van de bank.
Zelfs de grootste baltringue van de bicrave strip van de witte
Haar in crest, David Beckham geknipt
Vertel ze niet waar ze komen en je in een verrader veranderen, mijn mond.
Het leven van mijn moeder is er nog niet.
Ze respecteren zuring nog meer dan hun daronne.
Aan de zijkant van de ta-Cups is de string in de mode
Vaak overtreffen hun strepen van de uc zelfs hun taille-bassen.
Het is Jeugd 2007
Alles in de ballen, niets in het hoofd.
Afgezien van een plan tah de dwazen om het cijfer te maken
Het is jammer dat het de zbeul is.
Iedereen neukt wit, wordt beter met stront.
Vandaag is de vice officieel
Raclos gaan naar de hel met travelo 's die met Orisha' s accent praten.
Voor watjes krijgt Les muchachos Fiche.
Een scheve blik en het verwarmt een beetje hasj in de Shisha
We kijken laat om shtards te vermijden.
Conflicten regelen altijd GE-char is de G-ster
Handen in poeder, hoofd in steen
Allemaal dood in de koffer, niets te doen, niets te neuken
In de tess wil iedereen kauwen, iedereen wil ruilen.
Voor de perzik wil iedereen oplichten
Overal namen onderzeeërs de schaamte over.
Hé, banaan in zicht pak de Marseille zeep en de chatterton
Ik heb jongens hun Levi ' s Strauss zien opgeven.
Wordt vernietigd door het geld en wordt steen
Ik heb mannen op straat gezien die niets doen en te veel zeggen.
Ik zag sistes-gro eindigen in de bistro
Het is Jeugd 2007
Alles in de ballen, niets in het hoofd.
Afgezien van een plan tah de dwazen om het cijfer te maken
Het is jammer dat het de zbeul is.
Iedereen neukt wit, wordt beter met stront.
Er is hier geen plaats voor haguns.
Alleen mahbouls, jongens kont onder de motorkap
Niet uitpakken, prima om te praten.
We hebben het over baloches omdat we de loc goed moeten betalen."
We zullen je leren hoe je lelijk moet spelen.
Dan haat, liefde heeft zijn valoches al gemaakt
Het is de deurwaarder die haar achtervolgt.
Dit is de halla één ding om te zeggen: Lang Leve de toelagen
De sfeer is elektrisch, de politie heeft Tasers
Kinderen typen fases, stoppen de gassen in Fazer.
We houden van verdachte overvallen, de vuilnisbak is ondergedompeld.
De Hauts-de-Seine is Racaille-sur-Mer
Boos, heet kokend als mijn collega.
De jeugd is oneerlijk en ze drinken van de universiteit.
Tussen taspouches, risico ' s en balbrekers
De drug wordt ter plaatse verkocht als bij fastfood
Het is Jeugd 2007
Alles in de ballen, niets in het hoofd.
Afgezien van een plan tah de dwazen om het cijfer te maken
Het is jammer dat het de zbeul is.
Iedereen neukt wit, wordt beter met stront.
Het is Jeugd 2008
Een beetje gekker dan in 2007.
Wie ben jij bibi van de cess zonder T ' Minik
Jongens praten met je met de pif.
Het werd moeilijk om weg te komen met een wafel stront.