Salif — Jamais sans mes chaines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jamais sans mes chaines" van Salif.
Songteksten
blahhhhh ah ah ah tu pourras m’croiser seul
mais jamais sans mes chaînes
c’est vrai le rap est mort et je plaide coupable
emcee ton rap est dead ton fraser sent l'échec
connu et reconnu moi je reste trouvable
et je marche je marche je marche seul oui je marche seul (s o l o)
je marche seul oui je marche seul (mais jamais sans mes chaînes)
je marche seul oui je marche seul (s s s o l o)
je marche seul oui je marche seul
j’arrête la fausse modestie et le zness stop
tes grands rappeurs sont bientot dead faut qu’ils préparent un best-of
je fais flipper ta reum comme le traffic à carthagéna
c’q’j’ai je l’ai eu seul donc je n’ai rien à partager moi
renoi t’as vu ton âge tu fais les backs comme un cabot
tête de mort plutôt fraîche noir argenté de chez thomas sabo
viens viens on se barre au bled manger dans les bouibouis
toi t’es un vrai? oui oui
mais ton rap sent une faute tout comme ton louis vui
made in taiwan
constamment rattrapé par nos récits de racaille
je fais des rêves où j’ramène des tonnes et oui j’ai des gladoines
c’est tess misère pour les petits frères dans ma tess d’hiver
tout était hiber c’est hass misère c’est la cess qui gère
oublie le nessbi terre
laisse tomber ce temps-là est révolu
le temps passe on s’en va on sent pas on évolue
tu veux refaire du harcore et moi j’linvente d’accord
on enfourche les mithomanes comme au 3 50
blahhhhh ah ah ah tu pourras m’croiser seul
mais jamais sans mes chaînes
c’est vrai le rap est mort et je plaide coupable
emcee ton rap est dead ton fraser sent l'échec
connu et reconnu moi je reste trouvable
et je marche je marche je marche seul oui je marche seul (s o l o)
je marche seul oui je marche seul (mais jamais sans mes chaînes)
je marche seul oui je marche seul (s s s o l o)
je marche seul oui je marche seul
j’suis coulé seul et jamais sans mes chaînes
comme youff gentner mais jamais sans ses chiennes
c’est l’accessoire qui fait la diff qu’on
ils parlent du rap et de gloire
de marché noir mais c’est de la fiction
nous on fait tout pour de vrais
si le faux perd la vie bon
pour des histoires de respect
on reste refrés on paye l’addition
rare sont les bons plans et les gros coups surs
dehors maintenant ça parle que de haute couture
et de grosses coupures
marre d’cette vie d’barge tout le monde veut vivre vivre large
plus d’une putain d’corde à mon arc comme sur une guiguitare
ils parlent de mimillions on rêve de mimilliards
j’décasse les mymythos les miens sont au mimitard
tu mens
blahhhhh ah ah ah tu pourras m’croiser seul
mais jamais sans mes chaînes
c’est vrai le rap est mort et je plaide coupable
emcee ton rap est dead ton fraser sent l'échec
connu et reconnu moi je reste trouvable
et je marche je marche je marche seul oui je marche seul (s o l o)
je marche seul oui je marche seul (mais jamais sans mes chaînes)
je marche seul oui je marche seul (s s s o l o)
je marche seul oui je marche seul
jamais sans mes chaines et je veux vivre large
connais-tu un bicraveur qu’il ne veuille pas vivre large
ou un braqueur qu’il ne veuille pas vivre large
connais-tu un voleur qu’il ne veuille pas vivre large
nonononononononononononononononononono
(Merci à Tupacshakur69 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
je kunt me alleen ontmoeten.
maar nooit zonder mijn kettingen
het is waar dat de rap dood is en ik pleit schuldig
emcee je rap is dood je fraser voelt mislukking
bekend en herkend me Ik ben nog steeds te vinden
en ik loop ik loop ik loop alleen Ja Ik loop alleen (s O L o)
Ik loop alleen Ja ik loop alleen (maar nooit zonder mijn kettingen)
Ik loop alleen Ja Ik loop alleen (s s s s O L o)
Ik loop alleen Ja ik loop alleen
Ik stop valse bescheidenheid en zness stop
je grote rappers zijn binnenkort dood ze moeten een best-of
Ik maak je reum bang als verkeer in Cartagena.
C ' j ' ai ik had het alleen, dus ik heb niets te delen.
renoi je zag je leeftijd je doet de ruggen als een gek
behoorlijk cool zwart zilveren hoofd van thomas sabo
kom op, Kom op, laten we naar het bloed eten in de bouibouis.
ben je echt? ja ja
maar je rap ruikt naar een fout net als je louis vui
gemaakt in taiwan
constant gevangen met onze verhalen over uitschot
Ik heb dromen waar ik tonnen mee terugbreng en ja Ik heb gladoines
het is Tess misery voor de kleine broers in mijn winter tess
alles was geweldig.
vergeet het nessbi land.
vergeet dat de tijd voorbij is.
tijd gaat voorbij we verlaten we voelen niet we evolueren
je wilt weer harcore doen en ik verkoop het goed.
we rijden op mithomaniacs als 3 50
je kunt me alleen ontmoeten.
maar nooit zonder mijn kettingen
het is waar dat de rap dood is en ik pleit schuldig
emcee je rap is dood je fraser voelt mislukking
bekend en herkend me Ik ben nog steeds te vinden
en ik loop ik loop ik loop alleen Ja Ik loop alleen (s O L o)
Ik loop alleen Ja ik loop alleen (maar nooit zonder mijn kettingen)
Ik loop alleen Ja Ik loop alleen (s s s s O L o)
Ik loop alleen Ja ik loop alleen
Ik ben alleen en nooit zonder kettingen
net als yuffer gentner, maar nooit zonder zijn teven.
het is het accessoire dat het verschil maakt dat we
ze praten over rap en glorie.
zwarte markt, maar het is fictie.
we doen alles echt.
als de nep het leven goed verliest
voor verhalen van respect
we blijven verfrist we betalen de rekening
zelden zijn goede schoten en hoge pieten zeker.
buiten spreekt het alleen over haute couture.
en grote sneden
moe van dit schuitleven iedereen wil breed leven
meer dan een touw aan mijn boog als op een guiguitare
ze praten over mimillions. we dromen van mimillianen.
Ik decaseer de mymothos mijn zijn bij de mimitard
je liegt.
je kunt me alleen ontmoeten.
maar nooit zonder mijn kettingen
het is waar dat de rap dood is en ik pleit schuldig
emcee je rap is dood je fraser voelt mislukking
bekend en herkend me Ik ben nog steeds te vinden
en ik loop ik loop ik loop alleen Ja Ik loop alleen (s O L o)
Ik loop alleen Ja ik loop alleen (maar nooit zonder mijn kettingen)
Ik loop alleen Ja Ik loop alleen (s s s s O L o)
Ik loop alleen Ja ik loop alleen
nooit zonder mijn kettingen en Ik wil wijd leven
ken je een bicarveur die hij niet wijd wil leven?
of een overvaller die hij niet breed wil leven.
ken je een dief die niet wijd wil leven?
nononononononononononononononononono
(Dank aan Tupacshakur69 voor deze woorden)