Salif — Jactez j'm'en bats les c ... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jactez j'm'en bats les c ..." van Salif.
Songteksten
Mercy, mercy, mercy, mercy
Jacky Brown et Ben-J
Follow me, follow me, follow me, follow me
T’entends pas ou quoi?
Oh lala, mercy
On vit la nuit, on a perdu le sommeil
On dépense c’qu’on a gagné la veille
Dans de l’eau on noie nos problèmes
Verre à la main on se promène
T’es pas prêt si t’es fragile, reste tranquille
T’es pas frais si t’as pas mis le dernier style
Les bad boys sont de sortie dans la ville
Préviens-les, on est ready ready ready
Are you ready ready in the night club?
Are you ready ready? Are you ready ready?
Are you ready ready in the night club?
Are you ready ready in the night club?
In the night club, in the night club, in the night club
Are you ready ready in the club in the club in the club?
Are you ready ready? Are you ready ready?
Party !
Les nightclubbers font le buzz, yeah
Sappés en mode BG, entrée de reusta pour tous les habitués
Les frérots font des bosses au carré VIP
Générique de Star Wars et magnum de Dom Pér
Où sont les bouteilleurs? Où sont les flambeurs?
Sur la piste y’a que des chasseurs à l’affût de numbers
Des starlettes d’Insta, belles, fashionistas
Sexys comme jamais
Laissons, laissons, laissons parler les euros
J’suis plus généreux quand j’suis enjaillé
Y’a qu’moi qui sait comment j’fais ma maille
Laissons, laissons parler les euros
Laissons, laissons parler les euros
Are you ready ready in the night club?
Are you ready ready? Are you ready ready?
Are you ready ready in the night club?
Are you ready ready in the night club?
In the night club, in the night club, in the night club
Are you ready ready in the club in the club in the club?
Are you ready ready? Are you ready ready?
Party !
On pète le score, puissance maximum
On veut voir bouger tes formes de Paris à Kingston
C’est pour les Zanotti et les Jean-Marie Weston
Trop charimastiques donc on les impressionne
Génération Wiz Khalifa, bang bang
J’ai grandi avec Queen Latifah, rrrah
Pour tous mes soldats, toutes mes divas
Laissons, laissons, laissons parler les euros
J’suis plus généreux quand j’suis enjaillé
Y’a qu’moi qui sait comment j’fais ma maille
Laissons, laissons parler les euros
Are you ready ready in the night club?
Are you ready ready? Are you ready ready?
Are you ready ready in the night club?
Are you ready ready in the night club?
In the night club, in the night club, in the night club
Are you ready ready in the club in the club in the club?
Are you ready ready? Are you ready ready?
Party !
Everybody move up, feeling okay
Everybody dancing night and day
Everybody move up, feeling okay
Music makes me happy
Oh Lord have mercy mercy mercy
Jacky in the party party party
Oh Lord have mercy mercy mercy
Follow me follow me follow me Oh Lord have mercy mercy mercy
Ben-J in the party party party
Oh Lord have mercy mercy mercy
Follow me follow me follow me Follow me follow me follow me Follow me follow me follow me Follow me follow me follow me Follow me follow me follow me
Songtekstvertaling
Genade, genade, genade, genade
Jacky Brown et Ben-J
Volg mij, volg mij, volg mij, volg mij
T ' entends pas ou quoi?
O lala, genade.
Op vit la nuit, op een perdu le sommeil
Op dépense c ' qu ' on a gagné la veille
Dans de l ' eau on noie nos problemes
Verre à la main on se promène
T 'es pas prêt si t' es fragile, reste tranquille
T 'es pas frais si t' as pas mis le dernier style
Les bad boys sont de sortie dans la ville
Préviens-les, op est ready ready
Ben je klaar in de nachtclub?
Ben je klaar? Ben je klaar?
Ben je klaar in de nachtclub?
Ben je klaar in de nachtclub?
In de nachtclub, in de nachtclub, in de nachtclub
Ben je klaar in de club in de club in de club?
Ben je klaar? Ben je klaar?
Feest !
Les nachtclubs font le buzz, yeah
Sappés en mode BG, entrée de reusta pour tous les habitués
Les frérots font des bosses au carré VIP
Générique de Star Wars et magnum de Dom Pér
Où sont les bouteilleurs? Waar zijn de flambeurs?
Sur la piste y 'a que des chasseurs à l' affût de numbers
Des starlettes d' Insta, belles, fashionistas
Sexys comme jamais
Laissons, laissons, laissons parler les euros
J 'is plus généreux quand j' isuis enjaillé
Je hebt gelijk.
Laissons, laissons parler les euros
Laissons, laissons parler les euros
Ben je klaar in de nachtclub?
Ben je klaar? Ben je klaar?
Ben je klaar in de nachtclub?
Ben je klaar in de nachtclub?
In de nachtclub, in de nachtclub, in de nachtclub
Ben je klaar in de club in de club in de club?
Ben je klaar? Ben je klaar?
Feest !
Op pète le score, puissance maximum
Op veut voir bouger tes formes de Paris à Kingston
C ' est pour les Zanotti et les Jean-Marie Weston
Trop charimastiques donc on les impressionne
Génération Wiz Khalifa, bang bang bang
J ' ai grandi avec Queen Latifah, rrrah
Pour tous mes soldats, toutes mes diva ' s
Laissons, laissons, laissons parler les euros
J 'is plus généreux quand j' isuis enjaillé
Je hebt gelijk.
Laissons, laissons parler les euros
Ben je klaar in de nachtclub?
Ben je klaar? Ben je klaar?
Ben je klaar in de nachtclub?
Ben je klaar in de nachtclub?
In de nachtclub, in de nachtclub, in de nachtclub
Ben je klaar in de club in de club in de club?
Ben je klaar? Ben je klaar?
Feest !
Iedereen naar voren, zich goed voelen.
Iedereen danst dag en nacht
Iedereen naar voren, zich goed voelen.
Muziek maakt me gelukkig
O Heer, heb genade.
Jacky op het feest.
O Heer, heb genade.
Volg mij volg mij volg Mij o Heer heb genade
Ben-J in het feest.
O Heer, heb genade.
Volg mij, volg mij, volg mij, Volg mij, volg mij, volg mij, Volg mij, volg mij, volg mij, Volg mij, volg mij, volg mij, Volg mij, volg mij, volg mij