Salif — Boulevard de la prison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boulevard de la prison" van Salif.
Songteksten
À peine arrivé sur l’avenue, on me tend un Glock
Les mecs refourguent tout de l’illicite au sape, tout ce qu’est glauque
Les bitches taffent, elle t’aguiche même en cloque
Les tox à l’affut de came, l’escroc surveille ton bizz et ton stock
Transac' retransmis sur une webcam, un bloc concentré de débrouilles et de
magouilles en tout genre
De hold-up, de casses et d’embrouilles, ce qui prime c’est tout ce gent-ar
À se faire sur le boulevard de la zon-rpi c’est l’enfer
Tant qu’on a pas ce qu’on veut, faudra que l'état nous enferme
Demande à Chaoui et Bierhoff que je croise au Quick Maintenant qui est sur le
terrain? C’est les petits reufs versus ton speech veulent ton spliff
Ou ton biff ça s’en met plein le pif de nos jours
Tout le monde tape et sniffe
T’es cramé quand le tox vient à ta fenêtre et siffle
T’as de quoi péter une case, les flics débarquent on les gaze Avec des faux
billets, prends petit c’est pas une Benz en occas'
On prend des risques comment veux-tu qu’on se case
Après les braquos, le deal on se range dans le din et on se casse
Hey Yo le cash tourne, ça refourgue même des cachetons
Certains voient leur avenir dans des pochetons
Continue à prendre des risques même en ayant des rejetons
C’est la survie sur le boulevard de la prison
Sur le boulevard de la zon-pri y a des petits menottés
Ils l’ont pris en sortant de l’autoroute du bep
Le boulevard de la zon-pri tous nos darons le craignent
Sur ce boulevard beaucoup de bougnoules et de kharl
C’est le darwa y a des hommes et des femmes au parloir qui se laissent
Y a des deux et demi tout jdid qui se lève
T’as mis une hassba, un feu rouge et ciao bella
T’entends des (bruits de mitraillette) et tes assassins redémarrent
J’ai fait un crochet Rue de la Paix et j’y ai trouvé la guerre
J’ai fait un arrêt boulevard de la zon-pri, j’y ai trouvé la merde
De vitry sur à kofkof tout le monde est copcop
Coke coke ça te fait des coches coches man
J’ai bombardé sur le périph Nord j’y ai trouvé le stup'
Si tu bombardes sur le périph Sud tu peux y trouver la mort
La mort ou les clés du casse-pipe
Flashé par ton passé, la justice à la clé du traffic
Hey Yo le cash tourne, ça refourgue même des cachetons
Certains voient leur avenir dans des pochetons
Continue à prendre des risques même en ayant des rejetons
C’est la survie sur le boulevard de la prison
On déteste tout ce qui nous ralentit
Les radars, la justice sur le boulevard de la zon-pri
Des strings, des seringues, des flingues se bicravent comme des petits pains
C’est le gun qui fait la loi donc procures-en t’en cas de pépin
À la vue des flics, les boloss prennent la fuite
Pars en course poursuite sur l’allée
Au feu rouge un corps étalé
Sur le pare-brise encore un haza qui avait les yeux plus gros que le biz
On prend le risque de se faire allumer par la police ou par un ennemi
Les plus commenceront point de la zermi
Trois avenue du cimetière se termine à Fresnes ou Nanterre
Certains s’entêtent et passe une vie entière
Arraches-toi vite une fois sorti du sas
Dès que t’as niqué une 'tasse, une fois que tu aies fait ta place
Si tu penses qu’il y a un témoin qui a vu ta face
Si t’entends qu’il a craqué, craché ton blase
Hey Yo le cash tourne, ça refourgue même des cachetons
Certains voient leur avenir dans des pochetons
Continue à prendre des risques même en ayant des rejetons
C’est la survie sur le boulevard de la prison
Songtekstvertaling
Zodra ik op de avenue was, kreeg ik een Glock.
Jongens geven alles terug, van het ongeoorloofde tot het onderverhuurde, alles wat fout is.
Ze loert je zelfs in een bubbel.
Het GIF op de uitkijk naar Cam, de boef houdt je bizz en je aandelen in de gaten.
Transac ' opnieuw uitgezonden op een webcam, een geconcentreerd blok van exploits en
allerlei trucs
Wat telt is al deze gent-ar
Te doen op de boulevard de la Zon-rpi het is de hel
Zolang we niet hebben wat we willen, moeten we opgesloten worden door de staat.
Vraag Chaoui en Bierhoff of ik bij de Quick nu die op de
land? Het zijn de kleine reufs tegen je speech.
Of je biff het wordt vol pop deze dagen
Iedereen snuift en snuift
Je bent verbrand als het GIF naar je raam komt en fluit.
Als de politie komt, binden we ze vast met vervalsingen.
tickets, neem klein het is geen Benz in occas'
We nemen risico ' s hoe wil je dat we trouwen?
Na de overvallen, de deal die we in de din zetten en we breken
Het geld draait, het vult zelfs Postzegels aan.
Sommigen zien hun toekomst in zakken.
Blijft risico ' s nemen zelfs door afwijzingen
Het is overleven op gevangenis boulevard.
Op de boulevard de la Zon-pri zijn kleine handboeien
Ze namen het van de BEP snelweg
De boulevard de la Zon-pri al onze darons vrezen het
Op deze boulevard liggen veel bougnoules en kharl.
Het is de darwa er zijn mannen en vrouwen in de salon die zichzelf
Er zijn tweeënhalf elke jdid die opstaat.
Je zet een hassba, een rood licht en Ciao bella
Je hoort (machinegeweren) en je moordenaars herstarten
Ik maakte een haak vrede straat en vond oorlog daar
Ik maakte een stop boulevard de la Zon-pri, ik vond het spul
Van vitry tot kofkof iedereen is copcop
Coke maakt je tick tick Man.
Ik bombardeerde de noordelijke periph. ik vond de korf.
Als je de Zuidelijke periph bombardeert, kun je daar de dood vinden.
Dood of de sleutels van de pijpbreker
Geflitst door je verleden, gerechtigheid bij de sleutel tot het verkeer
Het geld draait, het vult zelfs Postzegels aan.
Sommigen zien hun toekomst in zakken.
Blijft risico ' s nemen zelfs door afwijzingen
Het is overleven op gevangenis boulevard.
We haten alles wat ons vertraagt.
Radars, justice on boulevard de la Zon-pri
Snaren, spuiten, geweren draaiend als broodjes
Het is het pistool dat de wet maakt, dus pak het in geval van een storing.
Bij de politie vlucht de boloss.
Ga rennen op de oprit.
Bij het rode licht een lichaam verspreid
Op de voorruit nog steeds een haza die ogen had groter dan de biz
We lopen het risico dat de politie of een vijand ons opwindt.
Het meest zal beginnen punt van de zermi
Drie avenue van de begraafplaats eindigt in Fresnes of Nanterre
Sommigen worden koppig en brengen een heel leven door.
Kom snel uit de luchtsluis.
Zodra je een kopje neukte, zodra je je weg maakte
Als je denkt dat er een getuige is die je gezicht zag
Als je hoort dat hij gekraakt is, spuug dan je blase uit.
Het geld draait, het vult zelfs Postzegels aan.
Sommigen zien hun toekomst in zakken.
Blijft risico ' s nemen zelfs door afwijzingen
Het is overleven op gevangenis boulevard.