Salif — Bleu blanc rouge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleu blanc rouge" van Salif.
Songteksten
Moi je vais pas au charbon pour le raconter dans mon rap
Chez nous d’abord on vole, on deale ensuite on braque
Situation gravissime les bons moments sont rarissimes
Les jeunes se plombent, ils ne font plus de graffitis
Tu sais le sourire s’arrache et la rage se lit dans les yeux
On a les deux pieds sur la Terre mais notre esprit est dans les cieux
Il y a plus d’amour, la haine a pris l’ascendant
Notre avenir sur une balance, tu emmerdes la juge et sa sentence
Il y a que des multi récidivistes, prisonnier du vice
La chienneté nous rassemble mais le biff nous divise
Les fusillades sont comme des parties de tennis
On a des barrettes ou des grammes entre les poils et le pénis
Dans cette arène j’accouche de mes lyrics par césarienne
Chacun de mes frères pensent à protéger ses arrières, arrête
Dans tout les tier-quar c’est la même et c’est la merde
Cette vie elle fait flipper mais c’est ça que j’aime car c’est la mienne
C’est bleu est la couleur de notre jean
Blanc la couleur de nos paumes
Noir à cause de la résine
Regarde les mômes ne vont plus en cours
Rouge les jeunes s’enculent et le sang coule
Tu sais, tu sais toute ma vie je mangerais pas la gamelle
Faut que la Schtroumpfette s’agenouille et suce la bite de Gargamel
Tu sais, poster sur la dalle un shlag qui tape un rail
Si on te pète, balance pas, dis que tu as peur des représailles
C’est la rue, laisse Big Harry faire son pognon
C’est la rue, laisse Salif écraser son pilon
La rue écoute tcheck et tend ses oreilles
Je marche au loin lyric rare que mon micro s’enraye
Fofo un 44 dans la zone tu sens le froid du chrome
Big Harry ne fait pas de chrome
C’est ghetto comme le Sud de la Caroline
Soirée glauque petite pute sinon en dessous de la carotide
Bave pas la rue ne pardonne pas
De Gégène au Pont de Sèvres tu peux te prendre une balle
La rue nous a choisi pour enfanter la mère
Je fais pas du rap pour te parler d’amour enculé de ta mère
C’est bleu est la couleur de notre jean
Blanc la couleur de nos paumes
Noir à cause de la résine
Regarde les mômes ne vont plus en cours
Rouge les jeunes s’enculent et le sang coule
(Salif)
Oublie le shit, la nicotine les nègres et bicot se piquent
Je veux bien qu’il m’appelle négro si j’ai le fric de Bill Cosby
Je m’en tape je rappe mon bénef' sur une transac'
Je me vois pas finir en sac
Plutôt avec une nénette sur un transat
Les bras en croix et les menottes aux poignets
À l’alcool à la beu-her nos histoires de love sont soignés
Les démunis s’unissent ou subissent de l’injustice
On a qu’un but, glisser notre bites dans le pubis de la justice
(Fofo44)
Je te le disais avant la paix on fait la guerre
J’ai trouvé ma mère en train de pleurer mon continent par terre
Des caillera lavés au Karcher yo
Je suis parti quelques mois et j’ai retrouvé mes potes à la prison de Nanterre
C’est malheureux on doit la mettre en veilleuse
Payer pour les autres, payer pour les autres et fermer les yeux check
On vit dans un monde de putes ou les jeunes se perdent et trahissent les frères
pour des thunes
C’est bleu est la couleur de notre jean
Blanc la couleur de nos paumes
Noir à cause de la résine
Regarde les mômes ne vont plus en cours
Rouge les jeunes s’enculent et le sang coule
Songtekstvertaling
Ik ga niet naar kolen om het te vertellen in mijn rap.
Thuis stelen we eerst, doen we dealen dan braque
Zeer ernstige situatie goede tijden zijn zeldzaam
Jonge mensen leiden zichzelf, ze doen niet langer graffiti
Je weet dat de glimlach scheurt en de woede in de ogen leest
We hebben beide voeten op aarde maar onze geest is in de hemel
Er is meer liefde, haat heeft de ascendant genomen
Onze toekomst op een schaal, je maakt de rechter en zijn straf kwaad.
Er zijn alleen meerdere recidivisten, gevangene van ondeugd.
De teef brengt ons samen, maar de biff verdeelt ons.
Schietpartijen zijn net tenniswedstrijden.
We hebben bars of gram tussen het haar en de penis.
In deze arena geef ik geboorte aan mijn teksten door keizersnede
Elk van mijn broers denkt om hun rug te beschermen, stop
In alle lagen is het hetzelfde en het is shit.
Dit leven freaks maar dat is waar ik van hou omdat het van mij is
Het is blauw is de kleur van onze jeans
Wit de kleur van onze palmen
Zwart vanwege hars
De kinderen gaan niet meer naar de les.
Rode tieners kont en bloed druppelt
Weet je, mijn hele leven zou ik de kom niet opeten.
Moet de Smurfin knielen en Gargamels lul zuigen?
Je weet wel, een shlag plaatsen op de plak die een rail raakt
Als je een scheet laat, geef dan niet op, zeg dat je bang bent voor represailles.
Het is de straat, laat big Harry zijn geld verdienen
Het is de straat, laat Salif zijn stamper verpletteren
De straat luistert naar Chek en reikt zijn oren uit
Ik loop weg tekst zeldzaam dat mijn microfoon wortel schiet
Fofo a 44 in het gebied voelt u de kou van chroom
Big Harry maakt chrome niet
Het is getto als South Carolina.
Feestglaucous kleine hoer als niet onder de halsslagader
Kwijl niet de straat vergeeft niet
Van Gégène naar de brug van Sèvres kun je een kogel opvangen
De straat koos ons om de moeder te baren.
Ik verkracht je niet om je moeders liefde te vertellen.
Het is blauw is de kleur van onze jeans
Wit de kleur van onze palmen
Zwart vanwege hars
De kinderen gaan niet meer naar de les.
Rode tieners kont en bloed druppelt
(Salif)
Vergeet de shit, de nicotine de negers en bicot steken elkaar.
Ik wil dat hij me nikker noemt als ik Bill Cosby ' s geld heb.
Het kan me niet schelen dat ik mijn benef op een transac rap.
Ik kan mezelf niet in een zak zien eindigen.
Eerder met een Nenette op een kinderstoel
Armen over elkaar en handboeien om polsen
Voor alcohol aan de beu-her onze liefdesverhalen worden verzorgd
De armen verenigen zich of lijden onrecht
We hebben maar één doel, om onze lullen in het publiek van gerechtigheid te glijden.
(Fofo44)
Ik vertelde je voor de vrede dat we oorlog voeren.
Ik vond mijn moeder huilen mijn continent op de grond
Met Karcher yo gewassen wrongel
Ik ging een paar maanden weg en vond mijn vrienden in de Nanterre gevangenis.
Het is jammer dat we haar in de wacht moeten zetten.
Betaal voor anderen, betaal voor anderen en sluit je ogen controle
We leven in een wereld van hoeren waar jonge mensen verdwalen en de broers verraden
voor thunes
Het is blauw is de kleur van onze jeans
Wit de kleur van onze palmen
Zwart vanwege hars
De kinderen gaan niet meer naar de les.
Rode tieners kont en bloed druppelt