Salif — Banlieue francaise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Banlieue francaise" van Salif.
Songteksten
taux de criminalité élevé Banlieue française
sarko l’a fait la france en rêvait Banlieue française
il s’en prend à ceux qui nous ont élevé Banlieue française
taux taux de chômage élevé Banlieue française
taux de criminalité élevé Banlieue française
Banlieue française banlieue française banlieue française
Balafré dès la naissance sur la tronche et le zob
on s’entretue tu peux voir les cadavres jonchés le sol
le cerveau gonflé de seum par de fontés de somme
c’est artisanalement que les cocktails se confectionnent
un coup de cess te donne du courage
même les poupettes se défouraillent
ça collectionne les allers-retours
entre bouké et dubai
parti perdant ressort en vainqueur
pour pouvoir éponger leurs dettes
certains mineurs se transforment en braqueurs
tu veux voir le quartier réuni?
sors un bon plat fait maison
ou un engin de plus de 500 centimètres cube
une saison aride et triste
les calibres dépriment
font pleurer les balles
pour un souci d’arithmétie
yeah pour la modique somme
je pense qu'à pis tuer à viser
la police hop se planque
tue au nardilé et aux niqueurs de menthe
issue de la banlieue
on s’croit tout permis
comme un chroniqueur de france 2
taux taux de chômage élevé Banlieue française
taux de criminalité élevé Banlieue française
sarko l’a fait la france en rêvait Banlieue française
il s’en prend à ceux qui nous ont élevé Banlieue française
taux taux de chômage élevé Banlieue française
taux de criminalité élevé Banlieue française
Banlieue française banlieue française banlieue française
on s’imagine refait rêve d’habiter biter aux seychelles
les rues de nos villes sont chaudes
comme à la cité cité phocéenne
inciter citer au deal de purin
invite viter à comparaitre
les plus chanceux se font relacher
grâce à un vice de procédure
ça passe du vol au coup de schlasse
les voyous sont très eccléchtiques
tu le sais pour nous les poucaves
méritent la chaise électrique
refuse de plaider coupable
y’a les mêmes dans chaque district
fausse fiche de paie
comme l’ancien maire de paris
on fait dans les emplois fictifs
ah insomniaque le visage fermé
quand on se connait pas
on se regarde bizarre et ouais
méfiant et sur tes gardes
de nos jours les minos ont la langue pendue
ambiance tendue ca part en couille sur un malentendu
certains n’ont jamais caressé de femmes
veulent déja caressé des gachettes
à l’hérétique quitte à risquer les assiettes
ont a peine connu la zermi
et veulent brasser brasser d’emblée
déterminés sont prêts à braver le danger
taux taux de chômage élevé Banlieue française
taux de criminalité élevé Banlieue française
sarko l’a fait la france en rêvait Banlieue française
il s’en prend à ceux qui nous ont élevé Banlieue française
taux taux de chômage élevé Banlieue française
taux de criminalité élevé Banlieue française
Banlieue française banlieue française banlieue française
et dis leurs qu’aucun de nos parents ne cautionne
tout ce que j’tai cité
dis leurs qu’ils apprennent ce qu’on fait
que quand quand quand on se fait piquer
dis leur qu’ils sont loin de se douter
qu’on se plombe se fauche avec des armes
pour chacun de nos procès ils tombent de haut
et versent des larmes
dis leur qu’on habite des endroits où le mal est en faction
notre argent sale est propre il y’a qu’un mois appelé tentation
dis leur qu’on assume ce qu’on fait comme des grands garçons
qu’il ne s’agit pas d'éducation mais seulement de fréquentations
taux taux de chômage élevé Banlieue française
taux de criminalité élevé Banlieue française
sarko l’a fait la france en rêvait Banlieue française
il s’en prend à ceux qui nous ont élevé Banlieue française
taux taux de chômage élevé Banlieue française
taux de criminalité élevé Banlieue française
Banlieue française banlieue française banlieue française
(Merci à TUPACSHAKUR69 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
hoge criminaliteit Franse voorsteden
sarko deed het Frankrijk in droom Franse voorstad
hij geeft de schuld aan degenen die ons hebben opgevoed.
hoge werkloosheid Franse voorsteden
hoge criminaliteit Franse voorsteden
Franse voorsteden Franse voorsteden Franse voorsteden
Geveegd van geboorte op het gezicht en de zob
we vermoorden elkaar. je ziet de lijken op de grond liggen.
de hersenen opgeblazen seum door Som lettertypes
het is handgemaakt dat cocktails worden gemaakt
een slag cess geeft je moed.
zelfs de poppen fladderen.
het verzamelt rondreizen
tussen bouké en dubai
het verliezen van de partij is de winnaar.
om hun schulden op te lossen.
sommige mijnwerkers veranderen in dieven.
wil je de buurt samen zien?
neem een goede zelfgemaakte schotel mee.
hetzij een versnelling van meer dan 500 kubieke centimeter
een droog en triest seizoen
drukmeters
laat kogels huilen.
voor de rekenkunde
Ja voor het kleine bedrag
Ik denk dat het erger is om te doden om te richten.
de hop politie verstopt zich.
doodt met nardilé en munt nickers
vanuit de buitenwijken
we denken dat we dat allemaal mogen.
als een kroniekschrijver van Frankrijk 2
hoge werkloosheid Franse voorsteden
hoge criminaliteit Franse voorsteden
sarko deed het Frankrijk in droom Franse voorstad
hij geeft de schuld aan degenen die ons hebben opgevoed.
hoge werkloosheid Franse voorsteden
hoge criminaliteit Franse voorsteden
Franse voorsteden Franse voorsteden Franse voorsteden
we denken dat we dromen van levende bijter in de Seychellen.
de straten van onze steden zijn heet
zoals in de foceaanse stad
aansporing citaat bij Purin Hill
viter uitnodigen om te verschijnen
de gelukkigste krijgt seks.
door procedurele fout
het gaat van beroving naar impasse.
boeven zijn heel kerkelijk.
je weet dat Voor ons duimzakken
verdien de elektrische stoel
weigert schuld te bekennen
er zijn dezelfde in elk district
valse loonlijst
als voormalig burgemeester van Parijs
we doen in fictieve banen
Ah slapeloze gezicht gesloten
als we elkaar niet kennen
we zien er raar uit.
verdacht en op je hoede
tegenwoordig hebben de Mino ' s een hangende tong.
gespannen sfeer het wordt gek op een misverstand
sommigen hebben nooit vrouwen gestreeld.
wil al gestrekte gachettes
naar de ketterbladeren om de platen te riskeren.
heb nauwelijks de zermi ervaren
en wil meteen brouwen
vastbesloten zijn klaar om het gevaar te trotseren
hoge werkloosheid Franse voorsteden
hoge criminaliteit Franse voorsteden
sarko deed het Frankrijk in droom Franse voorstad
hij geeft de schuld aan degenen die ons hebben opgevoed.
hoge werkloosheid Franse voorsteden
hoge criminaliteit Franse voorsteden
Franse voorsteden Franse voorsteden Franse voorsteden
en zeg hen dat geen van onze ouders zich kandidaat stelt.
alles wat ik heb Geciteerd
zeg dat ze weten wat we doen.
dat wanneer wanneer je gestoken wordt
zeg ze dat ze het niet vermoeden.
laten we naar beneden gaan en met wapens maaien.
voor elk van onze beproevingen vallen ze van hoog.
en tranen.
zeg hen dat wij in plaatsen wonen waar het kwaad in de factie is.
ons vuile geld is nog maar een maand geleden schoon, genaamd Temptation.
zeg dat we aannemen wat we doen als grote jongens.
dat het niet over onderwijs gaat, maar alleen over daten.
hoge werkloosheid Franse voorsteden
hoge criminaliteit Franse voorsteden
sarko deed het Frankrijk in droom Franse voorstad
hij geeft de schuld aan degenen die ons hebben opgevoed.
hoge werkloosheid Franse voorsteden
hoge criminaliteit Franse voorsteden
Franse voorsteden Franse voorsteden Franse voorsteden
(Dank aan TUPACSHAKUR69 voor deze woorden)