Salif Keita — Tekere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tekere" van Salif Keita.
Songteksten
Tekere, Tekere, Tekere
Ka Tekere fo ye
Mousso lou, Tekere fo lan koun
Beka Tekere fo, billet ma na di jeli ke ba ma
O bara sewa, tenh koro Tekere bo fo
Tekere, Tekere, Tekere
Moun yi dimina ne ma?
Moun yi dimi, nkanou yoko bere monelen
Mou yi monela nema
Mou yi monela nema, ne fourougnoko bere
Ne mena yoliyoli la
I te da la ka, n’kiye
Da laka, san ya kan
Awa, kanou dalaka, ji ye akan
Allah diyayemogo, dalaka, nene’a kan
Ali ni mo ye di fe bona
A faye, keleya mandiye
Kon te keleya, ahh keleya dimi ne
A ba wili ila moya
A te labana, na ma mojougouya banke-ila fou
Mo ka kena Djougouya
Ne ta kila, n’te joukouya fe
Koni, Djene, ka kena joukouya
Ne ta kila, n’te joukouya fe
Koni besi, ka kena joukouya
Ne ta kila, n’te joukouya fe
Solomani, i ka kena joukouya
Ne ta kila, n’te joukouya fe
Batterie fola, i kena kena joukouya
Ne ta kila, n’te joukouya fe
Na tioumba fola, i ka kena joukouya
Ne ta kila, n’te joukouya fe
Jourou fola, i ka kena joukouya
Ne ta kila, n’te joukouya fe
Tekere, Tekere, Tekere
Patoron, n’bolobila ne fouroulen
Kankorosigi m’a kela fiye?
Kankorosigi, n’bolobila ne fouroulen
Secretairi m’a kela fiye?
Secretairi, n’bolobila ne fouroulen
Pilanton m’a kela fiye?
Ma soucie pilanton na
Ahhh, e maye Pilanton jamani
An ba willi, a be francais fo ne ye
A di toubabou kan fin ye
Tention Madame, Tention Madame, Tention
Tekere
Generali, m’bolo bila ne fourou len
Coloneli ma kela fiye?
Colonel n’bolo bila ne fourou len
Capitaini ma kela fiye?
Capitaini n’bolobila ne fourou len
Lakourou m’a kela fiye?
Ma soucie Lakouroula
Ahhh, e maye Lakourou jamane
An ba willi, a be francais fo ne ye
A di toubabou kan fin ye
Tention Madame, Tention Madame, Tention
Tekere
Tolonou, Tekere willi la yan
Ka Tekere fo ye
Mousso lou, Tekere fo lan koun
Beka Tekere fo, billet ma na di jeli ke ba ma
O bara sewa, tenh koro Tekere bo fo
Tekere…
Songtekstvertaling
Tekere, Tekere, Tekere
Kan Tekere nep zijn
Mousso lou, Tekere fake de kung
Beka Tekere vals, billet ma heeft de gelei niet verteld dat low ma
O bara sewa, tenh koro Tekere kus nep
Tekere, Tekere, Tekere
Mensen yi dimina ne ma?
People yi dimi, nkanou yoko buttered monelen
Soft yi monela nema
Soft yi monela nema, ne fourougnoko botered
Laat me niet lachen.
Ik heb de officier van Justitie, n ' kiye.
Da laka, zonder ya kamp
Awa, kanou dalaka, juice is akan
Allah dieyemogo, dalaka, nene ' the camp
Ali nor words are said to fairy bona
De faye, keleya mandiye
Con was keleya, ah keleya dimi ne
De lage wheelie ila moya
De labana, na ma mojougouya banqueting-ila crazy
Woorden kunnen kena Djougouya
Ik zou niet willen sterven, en ik was joukouya fee.
Bekend, Djene, kan kena joukouya
Ik zou niet willen sterven, en ik was joukouya fee.
Bekend besi, can kena joukouya
Ik zou niet willen sterven, en ik was joukouya fee.
Solomani, ik kan kena joukouya
Ik zou niet willen sterven, en ik was joukouya fee.
Batterie fola, I kena kena joukouya
Ik zou niet willen sterven, en ik was joukouya fee.
Na tioumba fola, ik kan kena joukouya
Ik zou niet willen sterven, en ik was joukouya fee.
Jourou fola, ik kan kena joukouya
Ik zou niet willen sterven, en ik was joukouya fee.
Tekere, Tekere, Tekere
Patoron, n'bolobila node foroulen
Kankorosigi me de kela fiye?
Kankorosigi, n ' bolobila node foroulen
Geef me de kela fiye.
Secretairi, n ' bolobila node foroulen
Pilanton me de kela fiye?
Ma soucie pilanton na
Ahhh, en mallet Pilanton jamani
De onderste willi, de ebay francais neppe knoop zijn
Het kamp van toubaboe na ye
Tention Madame, Tention Madame, Tention
Tekere
Generali, me bolo bila ne fourou len
Coloneli ma kela fiye?
Kolonel n ' Bolo bila ne fourou len
Kapitein ma kela fiye?
Capitaini n ' bolobila node forou len
Lakourou me de kela fiye?
Ma soucie Lakouroula
Ahhh, en mallet Lakourou jamane
De onderste willi, de ebay francais neppe knoop zijn
Het kamp van toubaboe na ye
Tention Madame, Tention Madame, Tention
Tekere
Tolonou, Tekere willi the flash
Kan Tekere nep zijn
Mousso lou, Tekere fake de kung
Beka Tekere vals, billet ma heeft de gelei niet verteld dat low ma
O bara sewa, tenh koro Tekere kus nep
Tekere…