Salem — Once Upon a Lifetime part 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Upon a Lifetime part 2" van Salem.
Songteksten
Do you think you are safe?
Do you think they will spare you?
Do you think they are done with you
If they say that it’s over?
So you believe it is over
Did they make you forget your dead?
Did they plant some hope in you
Before they ran for cover?
The world is a loaded pistol
I’ll try to ease the pain
I’m here to secure a future
On the surface not down the drain
Did they put it behind you?
Did they say you could trust them?
Did they say they will not come for more
When this war was over?
The world is a loaded pistol
I’ll try to ease the pain
I’m here to secure a future
On the surface not down the drain
I hear voices / a distant shadow / bloody traces
Is this death row?
Morning sunrise / endless darkness / foolish mankind
Divine sadness…
This was my main agenda
Here comes you lullaby
One day you will comprehend it I think this is a fair goodbye.
Songtekstvertaling
Denk je dat je veilig bent?
Denk je dat ze je zullen sparen?
Denk je dat ze klaar zijn met jou?
Als ze zeggen dat het voorbij is?
Dus je denkt dat het voorbij is.
Lieten ze je je doden vergeten?
Hebben ze je hoop gegeven?
Voordat ze dekking zochten?
De wereld is een geladen pistool.
Ik zal proberen de pijn te verzachten.
Ik ben hier om een toekomst veilig te stellen.
Aan de oppervlakte niet in de afvoer
Hebben ze het achter je gelaten?
Zeiden ze dat je ze kon vertrouwen?
Zeiden ze dat ze niet meer zouden komen?
Toen deze oorlog voorbij was?
De wereld is een geladen pistool.
Ik zal proberen de pijn te verzachten.
Ik ben hier om een toekomst veilig te stellen.
Aan de oppervlakte niet in de afvoer
Ik hoor stemmen / een verre schaduw / bloedige sporen
Is dit de dodencel?
Ochtend zonsopgang / eindeloze duisternis / dwaze mensheid
Goddelijke droefheid…
Dit was mijn belangrijkste agenda.
Daar komt je slaapliedje.
Op een dag zul je het begrijpen.Ik denk dat dit een eerlijk afscheid is.