Salem — Making a Difference songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making a Difference" van Salem.
Songteksten
Some times I think that anything
Would be better than this
Inside my shrine no one’s allowed
Hidden from passersby
Cerebral shelter from this world
Safe from this hell
You need no eyes.
To see the injustice
And breathe in the lies
Some times I think that anything
Would be better than this
Inside my shrine no one’s allowed
Hidden from passersby
Cerebral shelter from this world
Feeling bad is not enough to feed the starving
Or call their bluff
Getting mad is not a way to aid the helpless
Who die each day
To make a difference we’d have to rebel
Against the system that’s not treating us well
Against all religions who set us apart
Through hate and through fear you won’t win my heart
Against mediocrity which says it’s OK
To be wrong, go along, and have nothing to say
And against all the people who by bringing you
Down feel so right and important but their tongues are brown
Some times I think that anything
Would be better than this
Inside my shrine no one’s allowed
Hidden from passersby
Cerebral shelter from this world
Safe from this hell
You need no eyes.
To see the injustice
And breathe in the lies
Songtekstvertaling
Soms denk ik dat alles
Zou beter zijn dan dit.
In Mijn heiligdom mag niemand
Verborgen voor voorbijgangers
Cerebral shelter from this world
Veilig voor deze hel.
Je hebt geen ogen nodig.
Om het onrecht te zien
En adem de leugens in
Soms denk ik dat alles
Zou beter zijn dan dit.
In Mijn heiligdom mag niemand
Verborgen voor voorbijgangers
Cerebral shelter from this world
Slecht voelen is niet genoeg om de hongerigen te voeden.
Of bluffen.
Kwaad worden is geen manier om Hulpelozen te helpen.
Die elke dag sterven
Om het verschil te maken moeten we in opstand komen.
Tegen het systeem dat ons niet goed behandelt.
Tegen alle religies die ons apart zetten
Door haat en door angst win je mijn hart niet
Tegen middelmatigheid, wat zegt dat het goed is.
Om fout te zijn, ga mee, en heb niets te zeggen
En tegen alle mensen die door jou
Down voelt zo goed en belangrijk maar hun tongen zijn bruin
Soms denk ik dat alles
Zou beter zijn dan dit.
In Mijn heiligdom mag niemand
Verborgen voor voorbijgangers
Cerebral shelter from this world
Veilig voor deze hel.
Je hebt geen ogen nodig.
Om het onrecht te zien
En adem de leugens in