Sal Mineo — Secret Doorway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secret Doorway" van Sal Mineo.
Songteksten
My heart was once
A secret doorway
To which no one could find the key
My dreams were few
And melancholy
Only loneliness surrounded me Then you walked through the secret doorway
And brought a new and hopeful song
A song of ever, everlasting springtime
And a love so kind, and yet, so strong
Your fingertips caressed my lips
And lingered there a while
My weeping heart
Long-sleeping heart
Woke up and soon began to smile
At last you taught me The joy of loving
And I surrendered
So willingly
The day you found my secret doorway
You opened up my heart
And set me free
Songtekstvertaling
Mijn hart was ooit
Een geheime deur
Waar niemand de sleutel kon vinden
Mijn dromen waren weinig
En melancholie
Alleen eenzaamheid omsingelde me toen liep je door de geheime deuropening
En bracht een nieuw en hoopvol lied
Een lied van de eeuwige lente
En een liefde zo vriendelijk, en toch zo sterk
Je vingertoppen streelden mijn lippen.
En hij bleef daar een tijd.
Mijn huilende hart
Lang slapend hart
Werd wakker en begon al snel te lachen.
Eindelijk leerde je me de vreugde van liefde
En ik gaf me over
Zo gewillig
De dag dat je mijn geheime deur vond
Je hebt mijn hart geopend.
En laat me vrij