Sal Da Vinci — Indifferentemente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indifferentemente" van Sal Da Vinci.
Songteksten
Tramont' a luna… e nuj pe recità l’ultima scena, restamm man’e man',
senza tenè o curaggj e ce guardà,
RIT. famme quello che vuò…
indiffierentemente… tant o' ssacc che' sso, pe te nun sso cchiù nient,
e damme stu veleno, nun aspettà dimane, cà indifferentemente si tu m’accid ij nun ti dic nient…
e rid pure mentre m’scipp a piett chistu core, nun sento cchiù dolore,
e nun tengo cchiù lacrime pe te RIT. famme quello che vuò…
indifferentemente… tant o' ssacc che' sso, pe te nun sso cchiù niente,
e damme stu veleno, nun aspettà dimane, cà indifferentemente si tu m’accid ij nun ti dic nient…
…e damme stu veleno, nun aspettà dimane, cà indifferentemente si tu m’accid
ij nun ti dic nient…
(Grazie a cristiano per questo testo)
Songtekstvertaling
Tramont naar de maan ... en nuj pe citeerde de laatste scène, bleef Man 'E man',
zonder tenè of curaggj en kijk naar ons,
RIT. doe met me wat je wilt.…
onafhankelijk ... zowel O ' ssacc als sso, pe te nun SSO cchiù nient,
en damme stu poison, nun wacht op dimane, Cà onverschillig als je m' accid IJ nun Ti DIC nient…
en zuiver, terwijl M ' scipp naar piett chistu core gaat, voel ik geen CCH plus pijn.,
en ik heb geen tranen in mijn ogen. doe met me wat je wilt.…
onafhankelijk ... zowel ssacc als sso, pe te nun SSO cchiù niets,
en damme stu poison, nun wacht op dimane, Cà onverschillig als je m' accid IJ nun Ti DIC nient…
... en damme stu poison, non wacht op dimane, daar onverschillig als je accid
ik nun Ti dic nit…
(Dank aan cristiano voor deze tekst)