Sal Da Vinci — Il Mercante Di Stelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Mercante Di Stelle" van Sal Da Vinci.
Songteksten
Amo la vita
sono nato insieme a lei
come un’amica
conosce tutti i sogni miei
Sin da bambino che giocavo col destino
e lei rideva insieme a me Diventi grande
e scopri tante verità
una fra tante
i sogni non hanno un età
e continuo a domandarmi
quale strada sceglierò
la mia vita mi risponde
basta dare tutto quel che ho.
Sono ogni sera
mercante di stelle
e le più belle le regalerò
a chi mi apre la porta del cuore
a chi all’amore
non sa dire no.
A chi ha in tasca una speranza
non la vuol gettare via
e dipinge la realtà di fantasia
a chi è stato innamorato e ora non lo è più
io gli do una stella così può salirci su Sono ogni sera
mercante di stelle
ed il cielo mio sei tu Amo la vita,
in fondo è tutto quel che ho la sua canzone a volte è allegra
a volte no e ogni giorno la fortuna di cantarla a modo mio
se ci aggiungi la tua voce
è sicuro che mi piace
Sono ogni sera
un mercante di stelle
e le più belle le regalerò
a chi mi apre la porta del cuore
a chi all’amore
non sa dire no.
A chi aspetta un nuovo giorno perché cambierà
a chi sfida il suo destino
e ce la fa ad un uomo che resiste
perché sa che esiste.
Ora esprimi il desiderio più incredibile che c'è
vedrai che si può fare
la tua vita non dipende che da te perché dietro un sogno in più
ci sei tu…
Sono ogni sera
un mercante di stelle
e le più belle le regalerò
a chi mi apre la porta del cuore
a chi all’amore
non sa dire no.
Sono ogni sera
un mercante di stelle
e le più belle le regalerò…
Songtekstvertaling
Ik hou van het leven.
Ik ben met haar geboren.
als een vriend
hij kent al mijn dromen
Sinds ik een kind was speelde ik met het lot.
en ze lachte met me mee en werd geweldig.
en ontdek zoveel waarheden
een van de vele
dromen hebben geen leeftijd
en ik blijf me afvragen
welke kant zal Ik kiezen?
mijn leven beantwoordt mij
geef alles wat ik heb.
Ik ben elke nacht
Star Merchant
en de mooiste zal ik ze geven
aan hen die de deur van mijn hart openen
van wie te houden
hij kan geen nee zeggen.
Voor hen die hoop hebben
hij zal het niet weggooien.
en schetst Fantasie realiteit
aan wie was verliefd en nu is niet meer
Ik geef hem een ster zodat hij erop kan.
Star Merchant
en mijn hemel ben jij Ik hou van het leven,
diep van binnen is het alles wat ik heb zijn lied is soms vrolijk
soms niet en elke dag gelukkig genoeg om het op mijn manier te zingen
als je je stem er aan toevoegt
Weet je zeker dat ik het leuk vind?
Ik ben elke nacht
een koopman van sterren
en de mooiste zal ik ze geven
aan hen die de deur van mijn hart openen
van wie te houden
hij kan geen nee zeggen.
Op degenen die wachten op een nieuwe dag omdat het zal veranderen
aan hen die hun lot uitdagen
en hij kan omgaan met een man die zich verzet
omdat hij weet dat het bestaat.
Spreek nu het meest ongelooflijke verlangen uit dat er is.
je zult zien wat je kunt doen.
je leven hangt alleen van jou af omdat achter een extra droom
daar ben je.…
Ik ben elke nacht
een koopman van sterren
en de mooiste zal ik ze geven
aan hen die de deur van mijn hart openen
van wie te houden
hij kan geen nee zeggen.
Ik ben elke nacht
een koopman van sterren
en de mooiste zal ik ze geven…