Säkert! — The Lakes We Skate On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lakes We Skate On" van Säkert!.
Songteksten
We’re walking on the crust on the ice
That broke under you when you were young
We’re walking towards the future, they say
But we’re dying to go home
There lies a melancholic joy and though you’ll never again be with
Those who know who you are
We read One Hundred Years of Solitude
I see one coming up
I will be quiet from now on and see what happens
When silence burns your skin
Probably nothing that is usually what goes round
Quiet from now on
An hour takes a weekend in this town
Kiss me just to shake up something
The hands of time go backwards here
I swear to God just make up something
You bought your Lonely Planet
You’re going south, you’re starting a career
Me, I’m pretending it’s because I love this town I’m staying here
I stretch out in the sun, say:
«Aren't we important, flying off when all of this is around you
But I guess it’s expected of you»
The lakes we skate on they melt earlier, break earlier
For every year I’ve heard the birds fly further north
I read the news about the Earth, it’s growing warmer now
For me, I see it as a sign that you’re coming home
Keep coming home
An hour takes a weekend this time
Kiss me just to shake up something
The hands of time go backwards here
I swear to God just make up something
Just for the sake of something kiss me
I mean move to Sweden with me
Set my house on fire, do it now
Watch the embers
I will be quiet from now on that’s how I like being quiet
I deal with silence better than anyone I’ve spent my whole life crying
The lakes we skate on they melt earlier, break earlier
The lakes we skate on they melt earlier, break earlier
The lakes we skate on they melt earlier, break earlier
The lakes we skate on they melt earlier, break earlier
The lakes we skate on they melt earlier, break earlier
The lakes we skate on they melt earlier, break earlier
Songtekstvertaling
We lopen over de korst op het ijs.
Dat brak onder je toen je jong was.
We lopen naar de toekomst, zeggen ze.
Maar we willen dolgraag naar huis.
Er ligt een melancholische vreugde en hoewel je nooit meer met
Zij die weten wie je bent
We lezen honderd jaar eenzaamheid.
Ik zie er een aankomen.
Ik zal voortaan stil zijn en zien wat er gebeurt.
Als stilte je huid verbrandt
Waarschijnlijk niets dat meestal rond gaat
Vanaf nu is het stil.
Een uur duurt een weekend in deze stad.
Kus me gewoon om iets op te schudden.
De handen van de tijd gaan hier achteruit.
Ik zweer het, verzin gewoon iets.
Je hebt je eenzame planeet gekocht.
Je gaat naar het zuiden, Je begint een carrière
Ik doe alsof ik van deze stad hou. ik blijf hier.
Ik strek me uit in de zon, zeg:
"Zijn we niet belangrijk, vliegen weg als dit allemaal om je heen is
Maar ik denk dat het van jou verwacht wordt.»
De meren waar we op schaatsen smelten eerder, breken eerder
Elk jaar hoor ik de vogels verder naar het noorden vliegen.
Ik las het nieuws over de aarde, het wordt nu warmer.
Voor mij zie ik het als een teken dat je naar huis komt.
Blijf naar huis komen.
Een uur duurt een weekend deze keer
Kus me gewoon om iets op te schudden.
De handen van de tijd gaan hier achteruit.
Ik zweer het, verzin gewoon iets.
Gewoon voor de bestwil van iets kus me
Ik bedoel verhuizen naar Zweden met mij
Steek mijn huis in brand, Doe het nu.
Let op de gloeien.
Vanaf nu zal ik stil zijn. zo hou ik ervan om stil te zijn.
Ik ga beter om met stilte dan wie dan ook. Ik heb mijn hele leven gehuild.
De meren waar we op schaatsen smelten eerder, breken eerder
De meren waar we op schaatsen smelten eerder, breken eerder
De meren waar we op schaatsen smelten eerder, breken eerder
De meren waar we op schaatsen smelten eerder, breken eerder
De meren waar we op schaatsen smelten eerder, breken eerder
De meren waar we op schaatsen smelten eerder, breken eerder