Säkert! — The Flu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Flu" van Säkert!.
Songteksten
Broke into your dream last night
Ran around in your brainwave
Crawled next to every nerve you’ve got
Said «Think of me, think of me, think of me»
Strove into the chamber of your heart
Gently spooning every cell
Heard your heartbeat as you let it go
Said «Oh I know, oh I know, oh I know, oh I know»
All is calm in you and there’s a storm outside your skin
Could easily have stayed forever
But there’s no rest in me even when in you
And there’s no rest, oh, oh, oh
Run as fast as I can
Regretting that I ran
No time for regrets
I fall apart
Getting up and then, run again
Hid myself where your hips turn into legs
Try to walk you up north where I live
Up and down, your legs are travelled
Sing «I know my love, I know my love, I know my love, I know»
Oh I had such a posture, backwards straight
I had a reason, a direction
Don’t pinch my arm, you hear, don’t take this away
Cause I know my love, I know my love, I know my love, I know
Run as fast as I can
Regretting that I ran
No time for regrets
Falling apart
Getting up and then, run again
You must believe there’s something epic in you
You need hear the string quartet, they live inside of you
You need to feel that you’re amazing
When I stop running
Something to claim to
Where I wasn’t wishing that I always had the flu
Songtekstvertaling
Je hebt vannacht in je droom ingebroken.
Liep rond in je hersengolf
Gekropen naast elke zenuw die je hebt
Hij zei: "Denk aan mij, Denk aan mij, Denk aan mij»
Streelde in de kamer van je hart
Lepeltje lepeltje lepeltje
Ik hoorde je hartslag toen je het los liet.
Zei: "Oh ik weet het, oh ik weet het, oh ik weet het, oh ik weet het»
Alles is rustig in je en er is een storm buiten je huid
Had makkelijk voor altijd kunnen blijven.
Maar er zit geen rust in mij, zelfs niet in jou.
En er is geen rust, oh, oh, oh
Ren zo snel als ik kan.
Het spijt me dat ik vluchtte.
Geen tijd voor spijt.
Ik stort in.
Opstaan en dan weer rennen.
Verborg mezelf waar je heupen in benen veranderen
Ik loop met je mee naar het noorden waar ik woon.
Op en neer, je benen worden afgereisd
Zing " I know my love, I know my love, I know my love, I know my love, I know»
Ik had zo ' n houding, achterstevoren rechtdoor.
Ik had een reden, een richting
Knijp niet in m ' n arm.
Want ik ken mijn liefde, Ik ken mijn liefde, Ik ken mijn liefde, Ik weet
Ren zo snel als ik kan.
Het spijt me dat ik vluchtte.
Geen tijd voor spijt.
Uit elkaar vallen
Opstaan en dan weer rennen.
Je moet geloven dat er iets episch in je zit.
Je moet het strijkkwartet horen, ze leven in je.
Je moet voelen dat je geweldig bent.
Als ik stop met rennen
Iets om te claimen
Waar ik niet wenste dat ik altijd de griep had