Säkert! — Influensa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Influensa" van Säkert!.
Songteksten
Tog mig in i din dröm inatt
Smög runt i din hjärnbark
Kröp intill varenda nerv du har
Sa «Tänk på mig, tänk på mig, tänk på mig, tänk på mig»
Gick in till din hjärtkammare
Rörde vid varenda cell
Hörde skriken från dina barndomsår
Sa «Jag förstår, jag förstår, jag förstår, jag förstår»
Det är så lugnt i dig när allting stormar utanför
Jag skulle gott ha kunnat somna
Men som vanligt ingen rast, ingen ro
Men som vanligt: oh, oh, oh
Springa fortare
Ångra att jag sprang
Inte hinna ångra
Bryta ihop
Kravla upp och sen, spring igen
Gömde mig där dina höfter blir till ben
Försökte gå dig åt norr, där jag bor
Uppför och nerför dina vener
Sjöng «jag förstår, jag förstår, jag förstår, jag förstår»
I drömmen gick jag med ryggen rak
Hade en anledning, en riktning
Nyp inte armen, ta mig inte härifrån
För jag förstår, jag förstår, jag förstår, jag förstår
Springa fortare
Ångra att jag sprang
Inte hinna ångra
Bryta ihop
Kravla upp och sen, spring igen
Du måste tro det finns nåt episkt över dig
Du måste höra stråkkvartetten, den är i dig
Måste känna skornas skav
När jag slutar springa
Hittar nåt att vara i
Där jag inte önskar att jag jämt hade en pandemi
Songtekstvertaling
Bracht me in je droom vanavond
Rondsluipen in je cerebrale cortex
Kroop recht naast elke zenuw die je hebt.
Hij zei: "Denk aan mij, Denk aan mij, Denk aan mij, Denk aan mij»
Ging in je hartkamer
Raakte elke cel aan.
Hoorde het geschreeuw van je jeugdjaren
Zei: "ik begrijp het, ik begrijp het, ik begrijp het, ik begrijp het»
Het is zo rustig in je als alles wegstormt.
Ik had kunnen gaan slapen.
Maar zoals gewoonlijk geen pauze, geen rust.
Maar zoals gewoonlijk:
Sneller rennen.
Spijt dat ik vluchtte.
Geen tijd om spijt te hebben.
Samen breken
Oprollen en dan weer rennen.
Verborg me waar je heupen in benen veranderen
Ik probeerde naar het noorden te gaan, waar ik woon.
Op en door je aderen
Sang " I understand, I understand, I understand, I understand, I understand»
In de droom liep ik met mijn rug recht
Had een reden, een richting
Knijp niet in mijn arm, Haal me hier niet uit.
Omdat ik het begrijp.
Sneller rennen.
Spijt dat ik vluchtte.
Geen tijd om spijt te hebben.
Samen breken
Oprollen en dan weer rennen.
Je moet geloven dat er iets episch aan je is.
Je moet het strijkkwartet horen, het zit in je.
Moet de schoentjes voelen.
Als ik stop met rennen
Zoek iets om in te zitten.
Waar ik niet wou dat ik altijd een pandemie had