Säkert! — Fredrik songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fredrik" van Säkert!.
Songteksten
När mänskligheten ruttnar i en hög
Och alla ba: «vad är bäst för mig?»
Och «Jag köper vatten på flaska»
Och «Hon älskar inte dig»
Säger jag: «Mäh, Fredrik, spela spelet»
Men du ba: «Varför då?
Jag vill inte bli älskad så
Man får inget för det när man är som vi
Man får inget för det när man vill folk väl
När man har en vilsam själ»
Ska vi starta upp en by
Ska vi bygga upp nåt nytt
Ska vi skriva en ny bibel
Med tio nya budord
Kan vi heta nånting annat, Fredrik
Ska vi passa in nånstans
Där man får sköta sitt eget huvud
Men slipper sköta sig själv
De slogs på stan
Det var nån slags knark i mitten
Alla skrattar: «Kolla de därå»
Men du skulle gå emellan
Man gör inte så i det här landet
Man börjar inte prata med fel person
Man tycker inte om det här bandet
Man börjar inte sjunga på rätt ton
Åh, alla låtar jag skrivit till såna som inte är värda en låt
Historien är full av låtar till såna som inte borde få en låt
Man måste krossa hjärtan och starta krig
Man måste ha skadat för att hamna i böckerna
Man måste skada för att få en låt, en bok, en tavla
Kan jag få ett tal på torget
Kan vi bygga upp nåt nytt
Jag vet inte vad det nya är
Men bättre än det här
Får man sluta vara hård
Får man luta sig mot nån
Kan vi bygga en låg scen
Så man får se folk i ögonen
Om det inte finns himmel, Fredrik
Varför föddes man snäll
Det här med mina armbågar, Fredrik
Jag ska vässa dem i kväll
Ge hit lite stigma
Visa mig en sekt
Ge mig nånting att tro på
När ljuset är släckt
Songtekstvertaling
Als de mensheid op een stapel rot
"Wat is het beste voor mij?»
En " ik koop gebotteld water»
En " ze houdt niet van je»
Ik zeg: "Mäh, Fredrik, speel het spel»
Maar jij zei: "waarom?
Ik wil niet zo geliefd zijn.
Je krijgt er niets voor als je net als wij bent.
Je krijgt er niets voor als je mensen goed wilt.
Wanneer jij rust hebt»
Zullen we een dorp beginnen?
Moeten we iets nieuws bouwen?
Zullen we een nieuwe Bijbel schrijven?
Met tien nieuwe geboden
Kunnen we iets anders genoemd worden, Fredrik?
Moeten we ergens in passen?
Waar je voor je eigen hoofd moet zorgen
Maar je hoeft niet voor jezelf te zorgen.
Ze vochten in de stad.
Er lag een soort dope in het midden.
Iedereen lacht: "kijk naar die»
Maar je moet in de weg staan.
Dat doe je niet in dit land.
Je praat niet met de verkeerde persoon.
Je vindt deze band niet leuk.
Je begint niet op de juiste toon te zingen.
Oh, alle liedjes die ik schreef aan mensen die geen lied waard zijn
Het verhaal zit vol liedjes voor mensen die geen lied zouden moeten hebben
Je moet harten breken en een oorlog beginnen.
Je moet gekwetst zijn om in de boeken te komen.
Je moet pijn doen om een lied, een boek, een schilderij te krijgen.
Mag ik een toespraak houden op het plein?
Kunnen we iets nieuws bouwen?
Ik weet niet wat het nieuwe is.
Maar beter dan dit
Kun je stoppen met hard te zijn?
Kun je op iemand leunen?
Kunnen we een laag podium bouwen
Dus je mag mensen in de ogen kijken.
Als er geen hemel is, Fredrik
Waarom was een man geboren vriendelijk
Dit met mijn ellebogen, Fredrik
Ik ga ze vanavond slijpen.
Geef me wat stigma.
Laat me een sekte zien.
Geef me iets om in te geloven.
Als het licht uit is