Saintseneca — Only The Young Die Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only The Young Die Good" van Saintseneca.
Songteksten
Waste of a face never yours for the keeping
Slapped across your head
Then with what little time remained
set out to forget it Yonder would break days plump with thunder
of new and glorious morn
Hours would spill
souring still
despite our adornments for them
all in good time
you break before the light
so soaked in wine
it dries your will to fight
but everyday is never enough
sucks tucked in the folds of your guts
contents of which blaze in your eyes
Jesus, I’m drunk on this spirit tonight
If only the good ones die young
I’d pray your corruption would
swift like a thief in the night
Right I pluck my right eye right out
Yanked from your slumber
What ominous portent
dangles in your face?
Rife with sprites falling on knives
crowd into your gaze
well sight is a sense and in your defense
one I might liken to…
the manner in which you touch what you clutch
and the that the wind touches you
If only the good ones die young
I’d pray your corruption would
swift like a thief in the night
Right I pluck my right eye right out
If only the young ones die good
I’d pray your corruption would
slip like a slit in the wrist
hack the hands, redeem the rest
Songtekstvertaling
Verspilling van een gezicht nooit de jouwe voor het houden
Op je hoofd geslagen.
Toen bleef er weinig tijd over.
ik wilde het vergeten daarginds brak de dagen vol met donder
van nieuwe en glorieuze morgen
Uren zouden spieken.
schuren stilstaand
ondanks onze pracht voor hen.
alles op zijn tijd
je breekt voor het licht
zo doordrenkt met wijn
het droogt je wil om te vechten.
maar elke dag is nooit genoeg.
zuigt in de plooien van je darmen
waarvan de inhoud in je ogen brandt
Jezus, Ik ben dronken van deze geest vanavond.
Als alleen de goeden jong sterven
Ik zou bidden dat uw corruptie zou
snel als een dief in de nacht
Ik pluk m ' n rechteroog eruit.
Uit je slaap gerukt
Wat een onheilspellend teken.
Bengel in je gezicht?
Vol sprites die op messen vallen
menigte in uw blik
goed zicht is een gevoel en in uw verdediging
een waar ik naar zou kunnen kijken.…
de manier waarop je aanraakt wat je vasthoudt
and The that the wind touch you
Als alleen de goeden jong sterven
Ik zou bidden dat uw corruptie zou
snel als een dief in de nacht
Ik pluk m ' n rechteroog eruit.
Als de kleintjes maar goed sterven.
Ik zou bidden dat uw corruptie zou
uitglijden als een spleet in de pols
hack de handen, verlos de rest