Saintseneca — Blood Drawing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Drawing" van Saintseneca.
Songteksten
When I signed on cliche of a free life
I don’t contend that it comes with no price.
Dry my blood like fleas and head lice,
dried and blood make it burn white in blacklight
I was wrong, I was wrong, I was wrong.
Always wrong, always wrong, always wrong.
I was wrong, I was wrong, I was wrong.
No one ever says to you,
«You can complain
about these things».
And even if we found our way,
our way was found; it was not made.
And I would give up now,
just lay it down and kick the crown.
Breakin' all my toes,
and give it away, no one would know.
I would give up now,
just lay it down and kick the crown.
Breakin' all my toes,
and give it away, no one knows.
And there lies my bed incriminated.
Now lie in the wreck I created.
In torrents we spin, my tornado-like friend.
Build homes that we obliterated.
I would give up now,
just lay it down and kick the crown.
Breakin' all my toes,
and give it away, no one knows.
I would give up now,
just lay it down and kick the crown.
Breakin' all my toes,
and give it away, no one knows.
Songtekstvertaling
Toen ik tekende op cliche van een vrij leven
Ik beweer niet dat het zonder prijs komt.
Droog mijn bloed als vlooien en hoofdluis,
gedroogd en bloed laat het wit branden in zwartlicht
Ik had het mis.
Altijd fout, altijd fout, altijd fout.
Ik had het mis.
Niemand zegt ooit tegen jou,
"Je mag klagen
over deze dingen".
En zelfs als we onze weg zouden vinden,
onze weg werd gevonden, het werd niet gemaakt.
En ik zou nu opgeven.,
leg het neer en schop de kroon.
Mijn tenen breken,
en het weggeven, niemand zou het weten.
Ik zou het nu opgeven.,
leg het neer en schop de kroon.
Mijn tenen breken,
en geef het weg, niemand weet het.
En daar ligt mijn bed beschuldigd.
Lig nu in het wrak dat ik heb gemaakt.
In torrents draaien we, mijn tornado-achtige vriend.
Huizen bouwen die we vernietigd hebben.
Ik zou het nu opgeven.,
leg het neer en schop de kroon.
Mijn tenen breken,
en geef het weg, niemand weet het.
Ik zou het nu opgeven.,
leg het neer en schop de kroon.
Mijn tenen breken,
en geef het weg, niemand weet het.