Saints Never Surrender — The Quest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Quest" van Saints Never Surrender.
Songteksten
Every stride defines another moment
That could so easily be the ending
But we all will walk with pride
With each step that I take I will make the most of what’s left
With every armament stripped I’ll have kept what means the most to me
This life won’t get the best of me
I’ll still walk with pride
In apathy I found misery
And here I am
On the front line
Without armor
Nothing to slow me down
Nothing to hold me back
It’s only forward from here on out
I am satisfied,
A king without servants
Yet I need nothing more
Let’s push ourselves
We have a lifetime
We only have a lifetime
When rain tapped gently on your windows
You boarded them up
While you were sheltered from the storm
I was running with the wolves
What apprehension
What fear
What doubt
What absolute rapture
My conscious runs as clear as rain fall
I will not be constrained by this mediocrity
Take a chance
Give it all you’ve got and then move on
I’ll continue to walk this path
Because the only other option is despair
In apathy I found misery
When we’ve seen it all
When we’re prepared to torch the skies
We will welcome Armageddon
We will welcome our demise
Songtekstvertaling
Elke stap definieert een ander moment.
Dat zou zo gemakkelijk het einde kunnen zijn
Maar we zullen allemaal met trots lopen.
Met elke stap die ik zet zal ik het beste maken van wat er over is.
Met elke bewapening gestript heb ik gehouden wat het meest voor me betekent.
Dit leven zal niet het beste van me krijgen.
Ik loop nog steeds met trots.
In apathie vond ik ellende.
En hier ben ik
Op de frontlinie
Zonder harnas
Niets om me te vertragen.
Niets om me tegen te houden.
Het is alleen maar vooruit vanaf nu.
Ik ben tevreden.,
Een koning zonder bedienden
Maar ik heb niets meer nodig.
Laten we onszelf onder druk zetten.
We hebben een heel leven.
We hebben maar een leven.
Toen de regen zachtjes op uw ramen tikte
Je hebt ze dichtgetimmerd.
Terwijl jij beschermd was tegen de storm.
Ik Rende met de wolven mee.
Welke vrees?
Wat een angst.
Wat een twijfel.
Wat een absolute opname.
Mijn bewustzijn loopt zo helder als regenval
Ik laat me niet beperken door deze middelmatigheid.
Neem een risico.
Geef alles wat je hebt en ga dan verder.
Ik zal deze weg blijven bewandelen.
Want de enige andere optie is wanhoop.
In apathie vond ik ellende.
Als we alles hebben gezien
Als we klaar zijn om de lucht in brand te steken
We zullen Armageddon verwelkomen
We zullen onze ondergang verwelkomen.