Saints Never Surrender — Protector songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Protector" van Saints Never Surrender.
Songteksten
It’s hard to think that not so long ago I was a child.
It seems such a thing of the past.
Somewhere along the line I gave up wishing I could fly.
For I’d found someone who soared.
Go, run away you coward.
What sort of beast runs from a man — you.
Your time is near, and how you survive is now in your hands.
I watched in awe as it clawed at her wings in half the time it took to cry for
help.
Protector, protect her.
Heavenly white feathers fatally damaged and spattered in deep red.
We will surely reach the heavens for we’ve already been to hell,
And here we stand.
We will wait for our chance.
One day we will take to the skies again,
But until then, we will mend our wings and learn to fly again.
The choice is yours but this is mine
This is the way I will survive.
Day to day, day by day.
This is the way I will get by.
Day to day, day by day.
This is the way we will survive.
Day to day, day by day.
Songtekstvertaling
Het is moeilijk te denken dat ik nog niet zo lang geleden een kind was.
Het lijkt zo ' n ding van het verleden.
Ergens langs de lijn gaf ik op te wensen dat ik kon vliegen.
Want ik had iemand gevonden die het deed.
Ga weg, lafaard.
Wat voor soort beest vlucht voor een man-jij.
Jullie tijd is nabij, en hoe jullie overleven is nu in jullie handen.
Ik keek vol ontzag toe terwijl het aan haar vleugels krabde in de helft van de tijd die nodig was om te huilen voor
helpen.
Bescherm haar.
Hemelse witte veren zijn dodelijk beschadigd en spatten in diep rood.
We zullen zeker de hemel bereiken want we zijn al in de hel geweest,
En hier staan we dan.
We wachten op onze kans.
Op een dag zullen we weer naar de hemel gaan,
Maar tot die tijd zullen we onze vleugels herstellen en weer leren vliegen.
De keuze is aan jou, maar dit is aan mij.
Zo zal ik overleven.
Van dag tot dag, van dag tot dag.
Dit is de manier waarop ik zal rondkomen.
Van dag tot dag, van dag tot dag.
Dit is de manier waarop we zullen overleven.
Van dag tot dag, van dag tot dag.