Saints 'N' Sinners — Max Schreck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Max Schreck" van Saints 'N' Sinners.
Songteksten
When I saw him in a dark cave
I knew that he’s the one
Then we dealt for an evil purpose
And I promised him the blood
I gathered my crew and left home
Told 'em «We're gonna make it right»
Our weapon is «moving picture»
and the battle’s «creating art»
I sense the fear everywhere
I sense the fear everywhere
An actor on the stage of life, gotta stay away from dark
He’s hungry and he’s coming, he’s ready for sacrifice
Oh Max Schreck you have to wait
Cos this picture is my fate
And I’m not gonna let you ruin it Step back!
Don’t you know the things I’ve said
There’s a long way to the end
You’re the monster in my head
Max Schreck!
Another victim’s screaming
and a vulture in the sky
I hear the words he’s saying
«Human blood is eternal life»
I sense the fear everywhere
I sense the fear everywhere
An actor on the stage of life, gotta stay away from dark
He’s hungry and he’s coming, he’s ready for sacrifice
Oh Max Schreck you have to wait
Cos this picture is my fate
And I’m not gonna let you ruin it Step back!
Don’t you know the things I’ve said
There’s a long way to the end
You’re the monster in my head
Max Schreck!
I sense the fear everywhere
I sense the fear everywhere
An actor on the stage of life, gotta stay away from dark
He’s hungry and he’s coming, he’s ready for sacrifice
Oh Max Schreck you have to wait
Cos this picture is my fate
And I’m not gonna let you ruin it Step back!
Don’t you know the things I’ve said
There’s a long way to the end
You’re the monster in my head
Max Schreck!
Oh, Max Schreck!
Oh, Max Schreck!
Songtekstvertaling
Toen ik hem zag in een donkere grot
Ik wist dat hij het was.
En wij behandelden hen met een slechte zaak.
En ik beloofde hem het bloed
Ik verzamelde mijn bemanning en verliet het huis.
Ik zei dat We het goed zouden maken .»
Ons wapen is " moving picture»
and the battle ' S " creating art»
Ik voel de angst overal.
Ik voel de angst overal.
Een acteur op het toneel van het leven, moet wegblijven van het donker
Hij heeft honger en hij komt, hij is klaar voor opoffering.
Oh Max Schreck je moet wachten
Want deze foto is mijn lot
En ik laat je het niet verpesten.
Weet je niet wat ik gezegd heb?
Er is een lange weg naar het einde
Jij bent het monster in mijn hoofd.
Max Schreck!
Een ander slachtoffer schreeuwt.
en een gier in de lucht
Ik hoor de woorden die hij zegt.
"Menselijk bloed is eeuwig leven»
Ik voel de angst overal.
Ik voel de angst overal.
Een acteur op het toneel van het leven, moet wegblijven van het donker
Hij heeft honger en hij komt, hij is klaar voor opoffering.
Oh Max Schreck je moet wachten
Want deze foto is mijn lot
En ik laat je het niet verpesten.
Weet je niet wat ik gezegd heb?
Er is een lange weg naar het einde
Jij bent het monster in mijn hoofd.
Max Schreck!
Ik voel de angst overal.
Ik voel de angst overal.
Een acteur op het toneel van het leven, moet wegblijven van het donker
Hij heeft honger en hij komt, hij is klaar voor opoffering.
Oh Max Schreck je moet wachten
Want deze foto is mijn lot
En ik laat je het niet verpesten.
Weet je niet wat ik gezegd heb?
Er is een lange weg naar het einde
Jij bent het monster in mijn hoofd.
Max Schreck!
Max Schreck.
Max Schreck.