Sainthood Reps — Headswell songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Headswell" van Sainthood Reps.

Songteksten

I woke up in Paris, the lights were out
It’s dusk and I’m alive for now
It feels like a honeymoon for
Some weeding I wasn’t invited to I dreamt that I was absinthe
Bottled up in the basement of a Painter down and out who needed inspiration
Write down the names of those you wronged
Say them all out loud
Watch the voice surround your neck,
Surrender to your faults
Feel you headswell
From dim light
This story never ends well
My mouth rings like a gunshot and
My head feels like the target
I’m not calling to nurse it I just want to lay in pain
There’s no sense in sedation
The feeling’s always fleeting
No truth will ever find its way out cradled in a lie
They don’t believe in us, they told us not to love

Songtekstvertaling

Ik werd wakker in Parijs, de lichten waren uit
Het is donker en ik leef nog.
Het voelt als een huwelijksreis voor
Een Wieden waar ik niet voor uitgenodigd was. ik droomde dat ik absint was.
Gebotteld in de kelder van een schilder die inspiratie nodig had.
Schrijf de namen op van hen die je onrecht hebt aangedaan.
Zeg ze allemaal hardop.
Kijk naar de stem om je nek.,
Geef je over aan je fouten.
Voel je headswell
Van dimlicht
Dit verhaal eindigt nooit goed.
Mijn mond klinkt als een geweerschot en
Mijn hoofd voelt als het doelwit.
Ik bel niet om het te verzorgen. Ik wil gewoon pijn lijden.
Sedatie heeft geen zin.
Het gevoel is altijd Vluchtig.
Geen enkele waarheid zal ooit zijn weg vinden geboeid met een leugen.
Ze geloven niet in ons.