Saint Vitus — Planet of Judgement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Planet of Judgement" van Saint Vitus.
Songteksten
Stranded here, a thousand light years, away from home
Blackened clouds, fill their horizons, storms to come
They cut down their forests with steel jagged blades
And poison their air
Scorning the surface with nuclear waste, nature crys
We saw them fight their, wars again, they never won
So unwise, so surprise, their own demise
Pain and starvation throughout their nations, unjustice prevails
Falling from grace, destined to die, we wonder why…
«Heed the warning, time is dawning, come ye faithful,
meet thy maker… it’s (his) time»
Stood there helpless, saw their sun set, so relentless,
The very last time
What made them wander, this trail of sorrow, that has to end?
Signs around them, plian and simple, they chose to pretend
Now nothingness is all that remains, a pity and shame
Should’ve learned to, follow the rules, if you decide
To play the game
Planet of judgement
Songtekstvertaling
Hier gestrand, duizend lichtjaren, weg van huis.
Zwarte wolken vullen hun horizon, stormen komen eraan
Ze hakken hun bossen om met stalen gekartelde messen.
En hun lucht vergiftigen
Het oppervlak verschroeien met kernafval, crys van de natuur
We zagen ze vechten, oorlogen opnieuw, ze hebben nooit gewonnen.
Zo onverstandig, zo verrast, hun eigen ondergang
Pijn en honger in hun hele land, onterechte overheersing
Uit genade vallen, voorbestemd om te sterven, vragen we ons af waarom…
"Luister naar de waarschuwing, de tijd breekt aan, kom getrouw,
ontmoet uw Schepper... het is tijd»
Stond daar hulpeloos, zag hun zon ondergaan, zo meedogenloos,
De allerlaatste keer
Wat deed hen dwalen, dit spoor van verdriet, dat moet eindigen?
Tekenen om hen heen, pliaans en simpel, ze kozen ervoor om te doen alsof
Nu is het niets het enige dat overblijft, medelijden en schaamte.
Je had moeten leren, de regels volgen, als je besluit
Om het spel te spelen
Planet of judgement