Saint Vitus — Angry Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angry Man" van Saint Vitus.
Songteksten
I don’t need the madness that society breeds
I don’t need the pressure comin' down on me Why must you always stare, I ain’t no fucking clown
Just want to live without somebody bringing me down
All I want is To live my life
Easy and free
I don’t need
No human bullshit
Prejudice, down on me Everywhere I wander, I stick out in the crowd
Constantly fight for relief, abuse from all around
Now my mind is twisting, contemplating revenge
But I won’t stoop to their level, I refuse to be like them
Hard for me to be happy with sadness all around
Real easy to be angry, ain't no problem to frown
You’ll have to prove to me that what I say is a lie
Cause all I see is hatred splashed before my eyes
Songtekstvertaling
Ik heb de waanzin niet nodig die de maatschappij voortbrengt.
Ik heb de druk niet nodig die op me neer komt Waarom moet je altijd staren, ik ben geen clown
Ik wil leven zonder dat iemand me neerhaalt.
Alles wat Ik wil is mijn leven leiden
Eenvoudig en gratis
Dat heb ik niet nodig.
Geen menselijke onzin.
Vooroordelen, overal waar ik dwaal, steek ik op in de menigte
Constant vechten voor verlichting, misbruik van overal
Nu draait mijn geest, overweegt wraak.
Maar ik verlaag me niet tot hun niveau, Ik weiger te zijn zoals zij.
Moeilijk voor mij om gelukkig te zijn met verdriet om me heen
Heel makkelijk om boos te zijn, is geen probleem om te fronsen.
Je moet me bewijzen dat wat ik zeg een leugen is.
Want alles wat ik zie is haat gespetterd voor mijn ogen