Saint Raymond — Brighter Days songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brighter Days" van Saint Raymond.

Songteksten

Say you wanna run away
Say you won’t be there
Say you wanna run away
Say you won’t be there
Say you wanna run away
Say you won’t be there
Say you wanna run away, run away, run away
Lights in the morning, fades by the evening
If I was to tell you, you wouldn’t believe me Slip a bit further, everytime you’re not here
Trying to show you, but still you won’t see it If you say you’re gonna leave for brighter days
If you say you think that things’ll never change
I won’t have to keep on pushing you away
If you escape, then I won’t have to Say you wanna run away
Say you won’t be there
Say you wanna run away, run away, run away
Hidin' 'round corners, still you’re chasin' my shadow
If I was to see you, we’d be back to the old flow
So I keep myself hidden, and you’re not even thinkin'
I can’t seem to tell you, that we’re slowly sinking
If you say you’re gonna leave for brighter days
If you say you think that things’ll never change
I won’t have to keep on pushing you away
If you escape, then I won’t have to Maybe I won’t feel the same, no Maybe I won’t feel the same, no Maybe when you find enough, I’ll regret the final push
Maybe we don’t need to change
Maybe we don’t need to change
If you say you’re gonna leave for brighter days
If you say you think that things’ll never change
I won’t have to keep on pushing you away
If you escape, then I won’t have to If you say you’re gonna leave for brighter days
If you say you think that things’ll never change
I won’t have to keep on pushing you away
If you escape, then I won’t have to Say you wanna run away
Say you won’t be there
Say you wanna run away, run away, run away

Songtekstvertaling

Zeg dat je weg wilt lopen.
Zeg dat je er niet zult zijn.
Zeg dat je weg wilt lopen.
Zeg dat je er niet zult zijn.
Zeg dat je weg wilt lopen.
Zeg dat je er niet zult zijn.
Zeg dat je wilt weglopen, weglopen, weglopen
Lichten in de ochtend, vervaagt bij de avond
Als ik het je zou vertellen, zou je niet geloven dat ik een beetje verder ga, elke keer als je er niet bent
Ik probeer het je te laten zien, maar je zult het niet zien als je zegt dat je voor betere dagen vertrekt.
Als je zegt dat je denkt dat dingen nooit zullen veranderen
Ik hoef je niet steeds weg te duwen.
Als je ontsnapt, hoef ik niet te zeggen dat je weg wilt lopen.
Zeg dat je er niet zult zijn.
Zeg dat je wilt weglopen, weglopen, weglopen
Je verstopt je om de hoek, maar je zit nog steeds achter mijn schaduw aan.
Als ik je zou zien, zouden we terug zijn naar de oude stroom.
Dus ik hou mezelf verborgen, en je denkt niet eens na.
Ik kan je niet zeggen dat we langzaam zinken.
Als je zegt dat je voor betere dagen vertrekt
Als je zegt dat je denkt dat dingen nooit zullen veranderen
Ik hoef je niet steeds weg te duwen.
Als je ontsnapt, dan hoef ik me niet meer zo te voelen. misschien voel ik me niet meer hetzelfde. misschien als je genoeg vindt, krijg ik spijt van de laatste duw.
Misschien hoeven we niet te veranderen.
Misschien hoeven we niet te veranderen.
Als je zegt dat je voor betere dagen vertrekt
Als je zegt dat je denkt dat dingen nooit zullen veranderen
Ik hoef je niet steeds weg te duwen.
Als je ontsnapt, hoef ik dat niet te doen als je zegt dat je voor betere dagen vertrekt.
Als je zegt dat je denkt dat dingen nooit zullen veranderen
Ik hoef je niet steeds weg te duwen.
Als je ontsnapt, hoef ik niet te zeggen dat je weg wilt lopen.
Zeg dat je er niet zult zijn.
Zeg dat je wilt weglopen, weglopen, weglopen