Saint Motel — Sweet Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Talk" van Saint Motel.
Songteksten
Oh when it’s cold
I get warm just thinking of you
When I’m alone
I stare at stars and hope dreams come true
You’re probably not aware
That I’m even here
Well you might not know I exist
But I don’t even care
Sweet talk
Everything you say
It sounds like
Sweet talk to my ears
You could yell
«Piss off! Won’t you stay away?»
It’ll still be Sweet talk to my ears
Oh when you laugh
I forget that it’s about me But it’s alright
Yeah, cause being your punchline
Still is something
Yeah well I’m not scared
I’m not going nowhere
Yeah, you might want me to drop dead
But I don’t even care
Sweet talk
Everything you say
It sounds like
Sweet talk to my ears
You could yell
«Piss off! Won’t you stay away?»
It’ll still be Sweet talk to my ears
Ooh, everything you say
It sounds like
Ooh, to my ears
Ooh, «Won't you stay away?»
It sounds like
Ooh, to my ears
Sweet talk
Everything you say
It sounds like
Sweet talk to my ears
You could yell
«Piss off! Won’t you stay away?»
It’ll still be Sweet talk to my ears
Songtekstvertaling
Oh als het koud is
Ik krijg het warm als ik aan je denk.
Als ik alleen ben
Ik staar naar sterren en hoop dat dromen uitkomen
Je weet het waarschijnlijk niet.
Dat ik zelfs hier ben.
Je weet misschien niet dat ik besta.
Maar het kan me niet eens schelen.
Zoete praatjes.
Alles wat je zegt
Het klinkt als ...
Lieve woordjes in mijn oren
Je zou kunnen schreeuwen.
"Rot op! Wil je niet wegblijven?»
Het zal nog steeds zoet zijn om tegen mijn oren te praten.
Oh als je lacht
Ik vergeet dat het om mij gaat, maar het is goed.
Ja, omdat het je clou is.
Het is nog steeds iets.
Ik ben niet bang.
Ik ga nergens heen.
Ja, misschien wil je dat ik dood val.
Maar het kan me niet eens schelen.
Zoete praatjes.
Alles wat je zegt
Het klinkt als ...
Lieve woordjes in mijn oren
Je zou kunnen schreeuwen.
"Rot op! Wil je niet wegblijven?»
Het zal nog steeds zoet zijn om tegen mijn oren te praten.
Alles wat je zegt.
Het klinkt als ...
Ooh, in mijn oren
"Wil je niet wegblijven?»
Het klinkt als ...
Ooh, in mijn oren
Zoete praatjes.
Alles wat je zegt
Het klinkt als ...
Lieve woordjes in mijn oren
Je zou kunnen schreeuwen.
"Rot op! Wil je niet wegblijven?»
Het zal nog steeds zoet zijn om tegen mijn oren te praten.