Saint Motel — 1997 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1997" van Saint Motel.
Songteksten
They say they’ll be with me till the end
They say they’ll stick through thick and thin
Its gonna happen, 1997
They crowd you like its dangerous
I heard they’re just no good.
I’d rather have you stay at home now like a good boy should.
I heard they cant be trusted
I heard they all wear white.
I’d rather have you prove me wrong than go and prove me right.
Mama, please don’t make this harder.
Well, it’s tough to love another.
And it’s hard to find a friend friend.
Somebody else who has no others.
Somebody else who understands.
Then it happened, in 1997.
The crowd you like is dangerous.
I heard they’re just no good.
I’d rather have you stay at home now like a good boy should.
I heard they can’t be trusted.
I heard they all wear white.
I’d rather have you prove me wrong than go and prove me right.
Mama, please don’t make this harder.
Well, I’ve made so many new friends.
They say they’ll be with me ‘till the end.
And it’s gonna happen in 1997.
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat ze tot het einde bij me zullen zijn.
Ze zeggen dat ze door dik en Dun gaan.
Het gaat gebeuren, 1997
Ze overmeesteren je als het gevaarlijk is.
Ik hoorde dat ze gewoon niet goed zijn.
Ik heb liever dat je nu thuis blijft zoals een brave jongen zou moeten.
Ik hoorde dat ze niet te vertrouwen zijn.
Ik hoorde dat ze allemaal wit dragen.
Ik heb liever dat je het tegendeel bewijst dan dat ik gelijk heb.
Mama, maak dit alsjeblieft niet moeilijker.
Het is moeilijk om van een ander te houden.
En het is moeilijk om een vriend te vinden.
Iemand anders die geen anderen heeft.
Iemand anders die het begrijpt.
Toen gebeurde het, in 1997.
Het publiek waar je van houdt is gevaarlijk.
Ik hoorde dat ze gewoon niet goed zijn.
Ik heb liever dat je nu thuis blijft zoals een brave jongen zou moeten.
Ik hoorde dat ze niet te vertrouwen zijn.
Ik hoorde dat ze allemaal wit dragen.
Ik heb liever dat je het tegendeel bewijst dan dat ik gelijk heb.
Mama, maak dit alsjeblieft niet moeilijker.
Ik heb zoveel nieuwe vrienden gemaakt.
Ze zeggen dat ze bij me blijven tot het einde.
En het gaat gebeuren in 1997.