Saint Michael's Singers — The Strife Is O'er songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Strife Is O'er" van Saint Michael's Singers.
Songteksten
Alleluia, alleluia, alleluia!
The strife is o’er, the battle done,
the victory of life is won;
the song of triumph has begun.
Alleluia!
Alleluia, alleluia, alleluia!
The powers of death have done their worst,
but Christ their legions hath dispersed:
let shout of holy joy outburst.
Alleluia!
Alleluia, alleluia, alleluia!
The three sad days are quickly sped,
he rises glorious from the dead:
all glory to our risen Head!
Alleluia!
Alleluia, alleluia, alleluia!
He closed the yawning gates of hell,
the bars from heaven’s high portals fell;
let hymns of praise his triumphs tell!
Alleluia!
Alleluia, alleluia, alleluia!
Lord! by the stripes which wounded thee,
from death’s dread sting thy servants free,
that we may live and sing to thee.
Alleluia!
Songtekstvertaling
Halleluja, Halleluja, Halleluja!
De strijd is om, de strijd is om,
de overwinning van het leven is gewonnen;
het lied van triomf is begonnen.
Halleluja!
Halleluja, Halleluja, Halleluja!
De krachten van de dood hebben hun ergste gedaan.,
maar Christus, hun legioenen hebben zich verspreid.:
laat een schreeuw van heilige vreugde uitbarsten.
Halleluja!
Halleluja, Halleluja, Halleluja!
De drie trieste dagen zijn snel voorbij.,
hij herrijst glorieus uit de dood:
alle glorie aan ons herrezen Hoofd!
Halleluja!
Halleluja, Halleluja, Halleluja!
Hij sloot de geeuwende poorten van de hel.,
de tralies van de hoge portalen van de hemel vielen;
laat de lofzangen van zijn triomfen vertellen!
Halleluja!
Halleluja, Halleluja, Halleluja!
Heer! bij de strepen die je verwonden.,
van de angst van de dood steken uw dienaren vrij,
opdat wij leven en voor u zingen.
Halleluja!