Saint Lu — Revive This Flower songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revive This Flower" van Saint Lu.

Songteksten

Every time I look into your eyes
Everything is okay, it’s alright
I don’t really wanna say goodbye
I just wanna wash this ache away
Everything is okay and it’s alright
But it’s weighing heavy on my mind
Don’t you let it slip away
We’re so good together
Is it love? underneath it all
I’m so thirsty for some rain to fall
Revive this flower, revive this flower now
Is it enough to think you love someone?
Oh I pray for rain but there’s only sun
Revive this flower, revive this flower now
I tried to tell myself a thousand times
Everything is ok, it’s alright
But suddenly your kisses taste so dry
Why we’re building castles made of sand
How I’m gonna survive this desert land
Oh it’s weighing heavy on my mind
Don’t you let it slip away
We’re so good together
Is it love? underneath it all
I’m so thirsty for some rain to fall
Revive this flower, revive this flower now
Is it enough to think you love someone?
Oh I pray for rain but there’s only sun
Revive this flower, revive this flower now
Can’t find my way back to the start
And it’s breaking my, breaking my heart
Won’t you breathe life into me And be the man you used to be
'Cause we’re so good together
Is it love? underneath it all
I’m so thirsty for some rain to fall
Revive this flower, revive this flower now
Is it enough to think you love someone?
Oh I pray for rain but there’s only sun
Revive this flower, revive this flower now
Is it love? underneath it all
I’m so thirsty for some rain to fall
Revive this flower, revive this flower now

Songtekstvertaling

Elke keer als ik in je ogen kijk
Alles is in orde.
Ik wil geen afscheid nemen.
Ik wil alleen deze pijn wegwassen.
Alles is in orde en het is in orde.
Maar het weegt zwaar op mijn hoofd.
Laat het niet wegglippen
We zijn zo goed samen.
Is het liefde? onder alles.
Ik heb zo ' n dorst naar regen.
Reanimeer deze bloem, reanimeer deze bloem nu
Is het genoeg om te denken dat je van iemand houdt?
Ik bid voor regen maar er is alleen zon
Reanimeer deze bloem, reanimeer deze bloem nu
Ik probeerde het mezelf duizend keer voor te houden.
Alles is in orde.
Maar plotseling smaken je kussen zo droog
Waarom we kastelen bouwen van zand
Hoe ik dit woestijnland ga overleven
Oh het weegt zwaar op mijn hoofd
Laat het niet wegglippen
We zijn zo goed samen.
Is het liefde? onder alles.
Ik heb zo ' n dorst naar regen.
Reanimeer deze bloem, reanimeer deze bloem nu
Is het genoeg om te denken dat je van iemand houdt?
Ik bid voor regen maar er is alleen zon
Reanimeer deze bloem, reanimeer deze bloem nu
Ik kan de weg naar het begin niet vinden.
En het breekt mijn hart
Wil je me niet tot leven wekken en de man zijn die je vroeger was?
Want we zijn zo goed samen.
Is het liefde? onder alles.
Ik heb zo ' n dorst naar regen.
Reanimeer deze bloem, reanimeer deze bloem nu
Is het genoeg om te denken dat je van iemand houdt?
Ik bid voor regen maar er is alleen zon
Reanimeer deze bloem, reanimeer deze bloem nu
Is het liefde? onder alles.
Ik heb zo ' n dorst naar regen.
Reanimeer deze bloem, reanimeer deze bloem nu